H302 — אֲחִיתֹפֶל (ʼĂchîythôphel)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H302 (عبرية)

العبرية: אֲחִיתֹפֶל (ʼĂchîythôphel)

النطق: akh-ee-tho'-fel

الصرف: n-pr-m

معنى الاسم: أَخِيتُوفَل = "أَخِي أَحْمَقُ (حَمَاقَةٌ)"

الاشتقاق: من אָח (ʼâch) [H251] و תָּפֵל (tâphêl) [H8602]؛ أخو الحماقة؛

التعريف: أَخِيتُوفَل، إسرائيلي

مقابلات KJV: Ahithophel.

المعاني

  1. مستشار داود، جد بثشبع (قارن 2صم 11:3، 23:34)، الذي انضم إلى أبشالوم في التمرد وانتحر حين لم يصغ أبشالوم إلى مشورته

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
H251 אָח ʼâch كلمة أولية أخ، بالمعنى الأوسع للقرابة الحرفية وللقرب أو المشابهة المجازية، كالأب another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
H8602 תָּפֵל tâphêl من جذر غير مستعمل بمعنى أن يلطخ طُفال (لكونه لزجًا) أو وحل؛ (مجازًا) سخافة foolish things, unsavoury, untempered

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.