שטרונג H3289 (עברית)

עברית: יָעַץ (yâʻats)

הגייה: yaw-ats'

מורפולוגיה: v

גזרון: שורש ראשוני;

הגדרה: לייעץ; בבניין חוזר, להתייעץ או להחליט

תרגומי KJV: advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose.

משמעויות

לייעץ, להימלך, לתת עצה, להתייעץ, לייעץ, להתכוון, לתכנן

(Qal)
לייעץ, לתת עצה, להימלך, להתייעץ
יועץ (בינוני)
(Niphal) להתייעץ יחד, להחליף עצות, לדון, להיוועץ יחד
(Hithpael) לקשור קשר

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G312	ἀναγγέλλω	anangéllō	מן G303 ומן הבסיס של G32	להודיע (בפירוט)	declare, rehearse, report, show, speak, tell
G518	ἀπαγγέλλω	apangéllō	מ-G575 ומבסיס G32	להודיע, לבשר	bring word (again), declare, report, shew (again), tell
G1010	βουλευτής	bouleutḗs	מן G1011	יועץ, כלומר (במיוחד) חבר מועצה או חבר הסנהדרין היהודית	counsellor
G1011	βουλεύω	bouleúō	מן G1012	לייעץ, כלומר (בחוזר) להימלך בדעתו, או (במשתמע) להחליט	consult, take counsel, determine, be minded, purpose
G1012	βουλή	boulḗ	מן G1014	רצייה, כלומר (מבחינה אובייקטיבית) עצה, או (במשתמע) מטרה	+ advise, counsel, will
G1013	βούλημα	boúlēma	מן G1014	החלטה	purpose, will
G1097	γινώσκω	ginṓskō	צורה מוארכת של פועל ראשוני	"לדעת" (בהוראה מוחלטת), במגוון רחב של שימושים ועם השתמעויות רבות (כמפורט להלן, ולצדן אחרות שאינן מובעות כאן במפורש)	allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand
G1991	ἐπιστηρίζω	epistērízō	מן G1909 ומן G4741	לתמוך עוד, כלומר לחזק מחדש	confirm, strengthen
G3853	παραγγέλλω	parangéllō	מן G3844 ומשורש G32	למסור הודעה, כלומר (במשתמע) לצוות, להורות	(give in) charge, (give) command(-ment), declare
G4820	συμβάλλω	symbállō	מן G4862 ומן G906	לחבר יחד, כלומר (בדיבור) לשוחח, להתייעץ, להתווכח, (במחשבה) לשקול, (במשתמע) לסייע, (באופן אישי) להצטרף, לתקוף	confer, encounter, help, make, meet with, ponder
G4825	σύμβουλος	sýmboulos	מן G4862 ומן G1012	נועץ, כלומר יועץ	counsellor

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H3289"

74 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 74 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H3289 — יָעַץ (yâʻats)

שטרונג H3289 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H3289"

0

תפריט ניווט

H3289 — יָעַץ (yâʻats)

שטרונג H3289 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H3289"

0

תפריט ניווט

חיפוש