聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H3289（希伯來文）

希伯來文： יָעַץ (yâʻats)

讀音： yaw-ats'

詞法： v

詞源： 原始字根；

釋義： 勸告；反身為思量或決定

KJV 譯法： advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose.

詞義

勸告，商議，出主意，謀劃，定意，設計，計劃

（Qal）
勸告，謀劃，出主意，商議
謀士（分詞）
（Niphal）一同商議，交換意見，商討，彼此謀劃
（Hithpael）同謀

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G312	ἀναγγέλλω	anangéllō	源自 G303 與 G32 的字根；	宣告（詳細地）	declare, rehearse, report, show, speak, tell
G518	ἀπαγγέλλω	apangéllō	源自 G575 與 G32 的字根；	宣告	bring word (again), declare, report, shew (again), tell
G1010	βουλευτής	bouleutḗs	源自 G1011；	謀士，即（特指）議士或猶太公會的成員	counsellor
G1011	βουλεύω	bouleúō	源自 G1012；	勸告，即（反身）商議，或（引申為）決定	consult, take counsel, determine, be minded, purpose
G1012	βουλή	boulḗ	源自 G1014；	意願，即（客觀）謀略，或（引申為）旨意	+ advise, counsel, will
G1013	βούλημα	boúlēma	源自 G1014；	決意	purpose, will
G1097	γινώσκω	ginṓskō	基本動詞的延長形式；	「知道」（絕對意義），應用極廣，含義甚多（如下所列，另有未如此明確表達者）	allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand
G1991	ἐπιστηρίζω	epistērízō	源自 G1909 與 G4741；	進一步支撐，即重新堅固	confirm, strengthen
G3853	παραγγέλλω	parangéllō	源自 G3844 與 G32 的字根；	傳達信息，即（引申為）吩咐	(give in) charge, (give) command(-ment), declare
G4820	συμβάλλω	symbállō	源自 G4862 與 G906；	合在一起，即（言談上）交談、商議、爭論，（心思上）思量，（引申為）幫助，（就人而言）會合、攻擊	confer, encounter, help, make, meet with, ponder
G4825	σύμβουλος	sýmboulos	源自 G4862 與 G1012；	商議者，即謀士	counsellor

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H3289」中的頁面

以下 74 個頁面屬於此分類，總共 74 個頁面。

H3289 — יָעַץ (yâʻats)

Strong's H3289（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H3289」中的頁面

0

導覽選單

H3289 — יָעַץ (yâʻats)

Strong's H3289（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H3289」中的頁面

0

導覽選單

搜尋