أمثال (أَمْثَالٌ) 13:10

← أمثال 13:9	أمثال 13:10 (AVD)	أمثال 13:11 →
نُورُ ٱلصِّدِّيقِينَ يُفَرِّحُ، وَسِرَاجُ ٱلْأَشْرَارِ يَنْطَفِئُ.	اَلْخِصَامُ إِنَّمَا يَصِيرُ بِٱلْكِبْرِيَاءِ، وَمَعَ ٱلْمُتَشَاوِرِينَ حِكْمَةٌ.	غِنَى ٱلْبُطْلِ يَقِلُّ، وَٱلْجَامِعُ بِيَدِهِ يَزْدَادُ.

نص العدد

AVD

اَلْخِصَامُ^H4683 إِنَّمَا^H7535 يَصِيرُ^H5414 بِٱلْكِبْرِيَاءِ،^H2087 وَمَعَ^H854 ٱلْمُتَشَاوِرِينَ^H3289 حِكْمَةٌ.^H2451

العبرية الأصلية

רַק־בְּזָדֹון יִתֵּן מַצָּה וְאֶת־נֹועָצִים חָכְמָה׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
רַק	rak-	H7535	HTa
בְּ֭/זָדוֹן	Be./za.don	H2087	HR/Ncmsa
יִתֵּ֣ן	yi.Ten	H5414	HVqi3ms
מַצָּ֑ה	ma.Tzah	H4683	HNcfsa
וְ/אֶת	ve./'Et	H854	HC/R
נ֖וֹעָצִ֣ים	no.'a.Tzim	H3289	HVNrmpa
חָכְמָֽה	chokh.mah	H2451	HNcfsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H854 — אֵת (ʼêth, ayth): على الأرجح من אָנָה (ʼânâh) [H579]; في الأصل قرب، ولا يستعمل إلا حرف جر أو ظرفًا: قريب؛ ومن ثم عمومًا مع أو بجانب أو عند أو بين، إلخ.
H2087 — זָדוֹן (zâdôwn, zaw-done'): من זוּד (zûwd) [H2102]; كِبْرِيَاء
H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): من חָכַם (châkam) [H2449]; حكمة (بالمعنى الحسن)
H3289 — יָעַץ (yâʻats, yaw-ats'): جذر أولي; يشير؛ وبصيغة الانعكاس، يتشاور أو يعزم
H4683 — מַצָּה (matstsâh, mats-tsaw'): من נָצָה (nâtsâh) [H5327]; خِصَام
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): جذر أولي; أن يعطي، ويستعمل في أوسع نطاق من التطبيقات: يضع أو يجعل ونحوه
H7535 — רַק (raq, rak): هو نفسه رַק (raq) [H7534] باعتباره اسمًا; على وجه الدقة، نحول، أي (مجازًا) تقييد؛ ولا يُستعمل إلا ظرفًا: مجردًا أو فقط، أو حرف عطف: مع أن

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

إِنَّمَا — القضاة 12:1-6, الملوك الأول 12:10-11, الملوك الأول 12:16, الملوك الثاني 14:10, أمثال 21:24, لوقا 22:24, تيموثاوس الأولى 6:4, يعقوب 3:14-16, يعقوب 4:1, يعقوب 4:5-6, يوحنا الثالثة 1:9-10
وَمَعَ — القضاة 8:1-3, أمثال 12:15-16, أمثال 17:14, أمثال 19:20, أمثال 20:18, أمثال 25:8, لوقا 14:28-32, أعمال الرسل 6:1-5

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد