Sprüche 13:10
Bibel > Sprüche > Kapitel 13 > Vers 10
Sprüche 13:10
| ← Sprüche 13:9 | Sprüche 13:10 (LUT1912) | Sprüche 13:11 → |
|---|---|---|
Das Licht der Gerechten brennt fröhlich; aber die Leuchte der Gottlosen wird auslöschen.
|
Unter den Stolzen ist immer Hader; aber Weisheit ist bei denen, die sich raten lassen.
|
Reichtum wird wenig, wo man's vergeudet; was man aber zusammenhält, das wird groß.
|
Verstext
Unter den StolzenH2087 istH5414 immer Hader;H4683 aber WeisheitH2451 istH5414 bei denen, die sich ratenH3289 lassen.
רַק־בְּזָדֹון יִתֵּן מַצָּה וְאֶת־נֹועָצִים חָכְמָה׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
רַק |
rak- | H7535 | HTa | — |
בְּ֭/זָדוֹן |
Be./za.don | H2087 | HR/Ncmsa | |
יִתֵּ֣ן |
yi.Ten | H5414 | HVqi3ms | |
מַצָּ֑ה |
ma.Tzah | H4683 | HNcfsa | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H854 | HC/R | — |
נ֖וֹעָצִ֣ים |
no.'a.Tzim | H3289 | HVNrmpa | |
חָכְמָֽה |
chokh.mah | H2451 | HNcfsa |
- H2087 — זָדוֹן (zâdôwn, zaw-done'): von זוּד (zûwd) [H2102]; Anmaßung
- H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): von חָכַם (châkam) [H2449]; Weisheit (im guten Sinn)
- H3289 — יָעַץ (yâʻats, yaw-ats'): eine Grundwurzel; raten; reflexiv überlegen oder beschließen
- H4683 — מַצָּה (matstsâh, mats-tsaw'): von נָצָה (nâtsâh) [H5327]; ein Streit
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): eine Grundwurzel; geben, in weitestem Anwendungsumfang gebraucht (setzen, machen usw.)
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H854 — אֵת (ʼêth, ayth): wahrscheinlich von אָנָה (ʼânâh) [H579]; eigentlich Nähe (nur als Präposition oder Adverb gebraucht), nahe; daher allgemein mit, bei, an, unter usw.
- H7535 — רַק (raq, rak): dasselbe wie רַק (raq) [H7534] als Substantiv; eigentlich Magerkeit, d. h. (übertragen) Beschränkung; nur adverbial, bloß, oder konjunktional, obwohl
Querverweise
- nur — Richter 12:1-6, 1. Könige 12:10-11, 1. Könige 12:16, 2. Könige 14:10, Sprüche 21:24, Lukas 22:24, 1. Timotheus 6:4, Jakobus 3:14-16, Jakobus 4:1, Jakobus 4:5-6, 3. Johannes 1:9-10
- bei — Richter 8:1-3, Sprüche 12:15-16, Sprüche 17:14, Sprüche 19:20, Sprüche 20:18, Sprüche 25:8, Lukas 14:28-32, Apostelgeschichte 6:1-5
Rückverweise (19): 4. Mose 12:2, 4. Mose 16:10, Richter 19:30, 1. Samuel 18:8, 2. Samuel 19:44, 1. Könige 12:14, 2. Könige 5:11, 2. Könige 14:8, 2. Chronik 25:19, Sprüche 18:6, Sprüche 28:25, Prediger 7:8, Jeremia 41:1, Matthäus 20:24, Markus 9:35, Markus 10:41, Römer 2:8, 1. Korinther 1:11, 1. Korinther 13:4
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Rat; Demut-Hochmut; Einigkeit und Streit
- Torrey’s: Hochmut; Streit
- Nave’s: Hochmut; Streit
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt