Sprüche 28:25

← Sprüche 28:24	Sprüche 28:25 (LUT1912)	Sprüche 28:26 →
Wer seinem Vater oder seiner Mutter etwas nimmt und spricht, es sei nicht Sünde, der ist des Verderbers Geselle.	Ein Stolzer erweckt Zank; wer aber auf den HErrn sich verlässt, wird gelabt.	Wer sich auf sein Herz verlässt, ist ein Narr; wer aber mit Weisheit geht, wird entrinnen.

Verstext

LUT1912

Ein Stolzer^{H7342 H5315} erweckt^H1624 Zank;^H4066 wer aber auf den HErrn^H3068 sich verlässt,^H982 wird gelabt.^H1878

Hebräischer Grundtext

רְחַב־נֶפֶשׁ יְגָרֶה מָדֹון וּבֹוטֵחַ עַל־יְהוָה יְדֻשָּׁן׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
רְחַב	re.chav-	H7342	HAamsc
נֶ֭פֶשׁ	Ne.fesh	H5315	HNcbsa
יְגָרֶ֣ה	ye.ga.Reh	H1624	HVpi3ms
מָד֑וֹן	ma.Don	H4066	HNcmsa
וּ/בוֹטֵ֖חַ	u./vo.Te.ach	H982	HC/Vqrmsa
עַל	'al-	H5921	HR	—
יְהוָ֣ה	Yah.weh	H3068	HNp
יְדֻשָּֽׁן	ye.du.Shan	H1878	HVPi3ms

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H982 — בָּטַח (bâṭach, baw-takh'): eine Grundwurzel; eigentlich sich zur Zuflucht verbergen (aber nicht so überstürzt wie חָסָה (châçâh) [H2620]); übertragen vertrauen, zuversichtlich oder sicher sein
H1624 — גָּרָה (gârâh, gaw-raw'): eine Grundwurzel; eigentlich reiben, d. h. (übertragen) erzürnen
H1878 — דָּשֵׁן (dâshên, daw-shane'): eine Grundwurzel; auch denominativ (von דֶּשֶׁן (deshen) [H1880]); fett sein; transitiv fett machen (oder für fett halten); speziell salben; übertragen sättigen; (fette) Asche (der Opfer) entfernen
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): von הָיָה (hâyâh) [H1961]; (der) Selbstseiende oder Ewige; der HERR (Jehova), jüdischer Nationalname Gottes
H4066 — מָדוֹן (mâdôwn, maw-dohn'): von דִּין (dîyn) [H1777]; ein Wettstreit oder Zank
H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): von נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; eigentlich ein atmendes Geschöpf, d. h. Lebewesen oder (abstrakt) Lebenskraft; in sehr weitem Umfang gebraucht, im wörtlichen, übertragenen oder angepassten Sinn (leiblich oder geistig)
H7342 — רָחָב (râchâb, raw-khawb'): von רָחַב (râchab) [H7337]; geräumig, in irgendeiner (oder jeder) Richtung, wörtlich oder übertragen

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H5921 — עַל (ʻal, al): eigentlich dasselbe wie עַל (ʻal) [H5920], als Präposition gebraucht (im Singular oder Plural oft mit Präfix, oder als Konjunktion mit folgender Partikel); über, oberhalb, auf oder gegen (jedoch in dieser letzten Beziehung immer mit abwärts gerichtetem Aspekt) in sehr vielfältiger Anwendung

Querverweise

Querverweise

sich verlässt — Psalmen 84:13, Jeremia 17:7-8, 1. Timotheus 6:6
wird gelabt — Sprüche 11:25, Sprüche 13:4, Sprüche 15:30, Jesaja 58:11
der ist — Sprüche 10:12, Sprüche 13:10, Sprüche 15:18, Sprüche 21:24, Sprüche 22:10, Sprüche 29:22

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Sprüche › Kapitel 28 › Vers 25