வேதாகமம் > நீதிமொழிகள் > அதிகாரம் 28 > வசனம் 25

நீதிமொழிகள் 28:25

← நீதிமொழிகள் 28:24	நீதிமொழிகள் 28:25 (IRV)	நீதிமொழிகள் 28:26 →
தன்னுடைய தகப்பனையும் தன்னுடைய தாயையும் கொள்ளையிட்டு, அது துரோகமல்ல என்பவன் பாழாக்குகிற மனிதனுக்குத் தோழன்.	பெருநெஞ்சன் வழக்கை உண்டாக்குகிறான்; யெகோவாவை நம்புகிறவனோ செழிப்பான்.	தன்னுடைய இருதயத்தை நம்புகிறவன் மூடன்; ஞானமாக நடக்கிறவனோ இரட்சிக்கப்படுவான்.

வசன உரை

IRV

பெருநெஞ்சன்^{H7342 H5315} வழக்கை^H4066 உண்டாக்குகிறான்;^H1624 யெகோவாவை^{H5921 H3068} நம்புகிறவனோ^H982 செழிப்பான்.^H1878

மூல எபிரெயம்

רְחַב־נֶפֶשׁ יְגָרֶה מָדֹון וּבֹוטֵחַ עַל־יְהוָה יְדֻשָּׁן׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
רְחַב	re.chav-	H7342	HAamsc
נֶ֭פֶשׁ	Ne.fesh	H5315	HNcbsa
יְגָרֶ֣ה	ye.ga.Reh	H1624	HVpi3ms
מָד֑וֹן	ma.Don	H4066	HNcmsa
וּ/בוֹטֵ֖חַ	u./vo.Te.ach	H982	HC/Vqrmsa
עַל	'al-	H5921	HR
יְהוָ֣ה	Yah.weh	H3068	HNp
יְדֻשָּֽׁן	ye.du.Shan	H1878	HVPi3ms

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H982 — בָּטַח (bâṭach, baw-takh'): ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், அடைக்கலத்திற்காக ஒளிந்துகொள்ளுதல் (ஆனால் חָסָה (châçâh) [H2620] போல அவ்வளவு அவசரமாக அல்ல); உருவகமாக, நம்புதல், நம்பிக்கையாக அல்லது உறுதியாக இருத்தல்
H1624 — גָּרָה (gârâh, gaw-raw'): ஒரு மூல வேர்; சரியாக, உராய்தல், அதாவது (உருவகமாக) கோபமூட்டுதல்
H1878 — דָּשֵׁן (dâshên, daw-shane'): ஒரு மூல வேர்; மேலும் பெயர்ச்சொல்லிலிருந்து வந்ததாக (דֶּשֶׁן (deshen) [H1880] இலிருந்து); கொழுத்திருத்தல்; செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாக, கொழுக்கச்செய்தல் (அல்லது கொழுத்ததாகக் கருதுதல்); குறிப்பாக, அபிஷேகம்பண்ணுதல்; உருவகமாக, திருப்தியாக்குதல்; (பலிகளின்) (கொழுப்புச்) சாம்பலை நீக்குதல்
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): הָיָה (hâyâh) [H1961] இலிருந்து; தாமாகவே இருக்கிறவர் அல்லது நித்தியமானவர்; யெகோவா, தேவனுடைய யூத தேசியப் பெயர்
H4066 — מָדוֹן (mâdôwn, maw-dohn'): דִּין (dîyn) [H1777] இலிருந்து; ஒரு வாக்குவாதம் அல்லது சண்டை
H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): נָפַשׁ (nâphash) [H5314] இலிருந்து; சரியான பொருளில், சுவாசிக்கும் ஜீவன், அதாவது மிருகம் அல்லது (கருத்தியலாக) உயிர்த்துடிப்பு; நேர்ப்பொருளிலும், தழுவிய பொருளிலும், உருவகப் பொருளிலும் (உடல்சார்ந்த அல்லது மனம்சார்ந்த) மிகப் பரவலாக வழங்கப்படுகிறது
H5921 — עַל (ʻal, al): சரியான பொருளில், עַל (ʻal) [H5920] போன்றதே, முன்னிடைச்சொல்லாகப் பயன்படுகிறது (ஒருமையிலோ பன்மையிலோ பெரும்பாலும் முன்னொட்டுடன், அல்லது பின்வரும் ஓர் இடைச்சொல்லுடன் இணைப்புச்சொல்லாக); மேலே, மேல், மீது, அல்லது விரோதமாக (இந்தக் கடைசித் தொடர்பில் எப்போதும் கீழ்நோக்கிய தன்மையுடன்) பலவகைப் பயன்பாடுகளில்
H7342 — רָחָב (râchâb, raw-khawb'): רָחַב (râchab) [H7337] இலிருந்து; விசாலமான, எந்த (அல்லது எல்லா) திசையிலும், நேரடியாக அல்லது உருவகமாக

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

நம்புகிறவனோ — சங்கீதங்கள் 84:12, எரேமியா 17:7-8, 1 தீமோத்தேயு 6:6
செய்தான் — நீதிமொழிகள் 11:25, நீதிமொழிகள் 13:4, நீதிமொழிகள் 15:30, ஏசாயா 58:11
அது — நீதிமொழிகள் 10:12, நீதிமொழிகள் 13:10, நீதிமொழிகள் 15:18, நீதிமொழிகள் 21:24, நீதிமொழிகள் 22:10, நீதிமொழிகள் 29:22

எதிர் மேற்கோள்கள் (10): 1 இராஜாக்கள் 12:10, 2 நாளாகமம் 10:10, 2 நாளாகமம் 25:19, நீதிமொழிகள் 14:3, நீதிமொழிகள் 30:33, பிரசங்கி 7:8, ஏசாயா 57:13, தானியேல் 11:25, மத்தேயு 26:33, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 17:13

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: மனத்தாழ்மை-பெருமை
Torrey’s: பெருமை; சண்டை; நம்புதல்
Nave’s: விசுவாசம்; இருதயம்; பெருமை; நீதிமான்கள்; சண்டை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › நீதிமொழிகள் › அதிகாரம் 28 › வசனம் 25

நீதிமொழிகள் 28:25

பொருளடக்கம்

நீதிமொழிகள் 28:25

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

நீதிமொழிகள் 28:25

நீதிமொழிகள் 28:25

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு