H7535 — רַק (raq)
سترونغ H7535 (عبرية)
العبرية: רַק (raq)
النطق: rak
الصرف: adv
الاشتقاق: هو نفسه رַק (raq) [H7534] باعتباره اسمًا؛
التعريف: على وجه الدقة، نحول، أي (مجازًا) تقييد؛ ولا يُستعمل إلا ظرفًا: مجردًا أو فقط، أو حرف عطف: مع أن
مقابلات KJV: but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless, nothing but, notwithstanding, only, save, so (that), surely, yet (so), in any wise.
المعاني
- فقط، كليًا، حقًا
- فقط
- فقط، لا شيء سوى، كليًا (للتقييد)
- إلا، باستثناء (بعد نفي)
- فقط، كليًا، حقًا (مع الإثبات)
- ليت فقط، بشرط فقط (تُسْبَق للتأكيد)
- فقط، حصرًا (للتأكيد)
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1622 | ἐκτός | ektós | من G1537 | الخارج؛ ومجازًا (كحرف جرّ) بمعزل عن، فضلًا عن | but, except(-ed), other than, out of, outside, unless, without |
| G1960 | ἐπιμελῶς | epimelōs | ظرف من مشتق من G1959 | بِاجْتِهاد | diligently |
| G2400 | ἰδού | idoú | أمر المخاطب المفرد في الصيغة المتوسطة من G1492 | تُستعمل بصيغة الأمر: هوذا! | behold, lo, see |
| G3440 | μόνον | mónon | المحايد من G3441 بصفته ظرفا | فَقَط | alone, but, only |
| G3441 | μόνος | mónos | على الأرجح من G3306 | باقيا، أي وحيد أو مفرد؛ وبالمعنى الضمني، مجرّد | alone, only, by themselves |
| G4133 | πλήν | plḗn | من G4119 | فضلا عن ذلك (إلى جانبه)، أي مع أنّ، إلّا أنّ، بل، ومع ذلك | but (rather), except, nevertheless, notwithstanding, save, than |
| H7534 | רַק | raq | من רָקַק (râqaq) H7556 بمعناه الأصلي | هزيل (كأنه مسطَّح) | lean(-fleshed), thin |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H7535»
الصفحات 107 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 107.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 6:5
- التكوين 14:24
- التكوين 19:8
- التكوين 20:11
- التكوين 24:8
- التكوين 26:29
- التكوين 41:40
- التكوين 47:22
- التكوين 47:26
- التكوين 50:8
- الخروج 8:9
- الخروج 8:11
- الخروج 8:28
- الخروج 8:29
- الخروج 9:26
- الخروج 10:17
- الخروج 10:24
- الخروج 21:19
- العدد 12:2
- العدد 20:19
- التثنية 2:28
- التثنية 2:35
- التثنية 2:37
- التثنية 3:11
- التثنية 3:19
- التثنية 4:6
- التثنية 4:9
- التثنية 10:15
- التثنية 12:15
- التثنية 12:16
- التثنية 12:23
- التثنية 12:26
- التثنية 15:5
- التثنية 15:23
- التثنية 17:16
- التثنية 20:14
- التثنية 20:16
- التثنية 20:20
- التثنية 28:13
- التثنية 28:33
- يشوع 1:7
- يشوع 1:17
- يشوع 1:18
- يشوع 6:15
- يشوع 6:17
- يشوع 6:18
- يشوع 6:24
- يشوع 8:2
- يشوع 8:27
- يشوع 11:13
- يشوع 11:14
- يشوع 11:22
- يشوع 13:6
- يشوع 13:14
- يشوع 22:5
- القضاة 3:2
- القضاة 6:39
- القضاة 11:34
- القضاة 14:16
- القضاة 19:20
- صموئيل الأول 1:13
- صموئيل الأول 5:4
- الملوك الأول 3:2
- الملوك الأول 3:3
- الملوك الأول 8:9
- الملوك الأول 8:19
- الملوك الأول 8:25
- الملوك الأول 11:13
- الملوك الأول 14:8
- الملوك الأول 15:5
- الملوك الأول 15:14
- الملوك الأول 15:23
- الملوك الأول 21:25
- الملوك الأول 22:16
- الملوك الثاني 3:2
- الملوك الثاني 3:3
- الملوك الثاني 10:29
- الملوك الثاني 12:3
- الملوك الثاني 14:3
- الملوك الثاني 14:4
- الملوك الثاني 15:4
- الملوك الثاني 15:35
- الملوك الثاني 17:2
- الملوك الثاني 17:18
- الملوك الثاني 21:8
- أخبار الأيام الثاني 5:10
- أخبار الأيام الثاني 6:9
- أخبار الأيام الثاني 6:16
- أخبار الأيام الثاني 15:17
- أخبار الأيام الثاني 18:15
- أخبار الأيام الثاني 25:2
- أخبار الأيام الثاني 27:2
- أخبار الأيام الثاني 28:10
- أخبار الأيام الثاني 29:34
- أخبار الأيام الثاني 33:8
- أخبار الأيام الثاني 33:17
- أيوب 1:12
- أيوب 1:15
- أيوب 1:16
- أيوب 1:17
- أيوب 1:19
- المزامير 32:6
- المزامير 91:8
- أمثال 13:10
- إشعياء 4:1
- إشعياء 28:19
- عاموس 3:2