H7535 — רַק (raq)
שטרונג H7535 (עברית)
עברית: רַק (raq)
הגייה: rak
מורפולוגיה: adv
גזרון: זהה ל־רַק (raq) [H7534] כשם עצם;
הגדרה: בעיקרו: רזון, כלומר (בהשאלה) הגבלה; משמש רק כתואר פועל: רק, אך ורק, או כמילת חיבור: אף כי, אף על פי ש־
תרגומי KJV: but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless, nothing but, notwithstanding, only, save, so (that), surely, yet (so), in any wise.
משמעויות
- רק, לגמרי, בוודאי
- רק
- רק, לא יותר מ-, לגמרי (בהגבלה)
- מלבד, זולת (אחרי שלילה)
- רק, לגמרי, בוודאי (עם חיוב)
- אילו רק, בתנאי בלבד (תחילית להדגשה)
- רק, אך ורק (להדגשה)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1622 | ἐκτός | ektós | מן G1537 | הַחוּץ, הַצַּד הַחִיצוֹנִי; בהשאלה (כמילת יחס) מִלְּבַד, חוּץ מִן | but, except(-ed), other than, out of, outside, unless, without |
| G1960 | ἐπιμελῶς | epimelōs | תואר הפועל מנגזרת של G1959 | בקפידה | diligently |
| G2400 | ἰδού | idoú | ציווי בבניין אמצעי, גוף שני יחיד, של G1492 | משמש כצורת ציווי: הנה! | behold, lo, see |
| G3440 | μόνον | mónon | הנייטרלי של G3441 כתואר הפועל | רק, בלבד | alone, but, only |
| G3441 | μόνος | mónos | כנראה מן G3306 | נותר, כלומר יחיד או בודד; במשתמע, גרידא | alone, only, by themselves |
| G4133 | πλήν | plḗn | מן G4119 | יתר על כן (חוץ מזה), כלומר אף על פי כן, אלא ש-, אלא, בכל זאת | but (rather), except, nevertheless, notwithstanding, save, than |
| H7534 | רַק | raq | מ־רָקַק (râqaq) H7556 במשמעותו המקורית | כחוש, רזה (כאילו נשטח ונמעך) | lean(-fleshed), thin |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H7535"
107 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 107 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- בראשית 6:5
- בראשית 14:24
- בראשית 19:8
- בראשית 20:11
- בראשית 24:8
- בראשית 26:29
- בראשית 41:40
- בראשית 47:22
- בראשית 47:26
- בראשית 50:8
- שמות 8:5
- שמות 8:7
- שמות 8:24
- שמות 8:25
- שמות 9:26
- שמות 10:17
- שמות 10:24
- שמות 21:19
- במדבר 12:2
- במדבר 20:19
- דברים 2:28
- דברים 2:35
- דברים 2:37
- דברים 3:11
- דברים 3:19
- דברים 4:6
- דברים 4:9
- דברים 10:15
- דברים 12:15
- דברים 12:16
- דברים 12:23
- דברים 12:26
- דברים 15:5
- דברים 15:23
- דברים 17:16
- דברים 20:14
- דברים 20:16
- דברים 20:20
- דברים 28:13
- דברים 28:33
- יהושע 1:7
- יהושע 1:17
- יהושע 1:18
- יהושע 6:15
- יהושע 6:17
- יהושע 6:18
- יהושע 6:24
- יהושע 8:2
- יהושע 8:27
- יהושע 11:13
- יהושע 11:14
- יהושע 11:22
- יהושע 13:6
- יהושע 13:14
- יהושע 22:5
- שופטים 3:2
- שופטים 6:39
- שופטים 11:34
- שופטים 14:16
- שופטים 19:20
- שמואל א 1:13
- שמואל א 5:4
- מלכים א 3:2
- מלכים א 3:3
- מלכים א 8:9
- מלכים א 8:19
- מלכים א 8:25
- מלכים א 11:13
- מלכים א 14:8
- מלכים א 15:5
- מלכים א 15:14
- מלכים א 15:23
- מלכים א 21:25
- מלכים א 22:16
- מלכים ב 3:2
- מלכים ב 3:3
- מלכים ב 10:29
- מלכים ב 12:4
- מלכים ב 14:3
- מלכים ב 14:4
- מלכים ב 15:4
- מלכים ב 15:35
- מלכים ב 17:2
- מלכים ב 17:18
- מלכים ב 21:8
- דברי הימים ב 5:10
- דברי הימים ב 6:9
- דברי הימים ב 6:16
- דברי הימים ב 15:17
- דברי הימים ב 18:15
- דברי הימים ב 25:2
- דברי הימים ב 27:2
- דברי הימים ב 28:10
- דברי הימים ב 29:34
- דברי הימים ב 33:8
- דברי הימים ב 33:17
- איוב 1:12
- איוב 1:15
- איוב 1:16
- איוב 1:17
- איוב 1:19
- תהלים 32:6
- תהלים 91:8
- משלי 13:10
- ישעיה 4:1
- ישעיה 28:19
- עמוס 3:2