H7535 — רַק (raq)
Strong H7535 (hebraico)
Hebraico: רַק (raq)
Pronúncia: rak
Morfologia: adv
Derivação: o mesmo que רַק (raq) [H7534] como substantivo
Definição: propriamente, magreza, isto é (figuradamente) limitação; somente adverbial, meramente, ou conjunção, embora
Traduções na KJV: but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless, nothing but, notwithstanding, only, save, so (that), surely, yet (so), in any wise.
Acepções
- somente, totalmente, certamente
- somente
- somente, nada além de, totalmente (em limitação)
- salvo, exceto (após uma negativa)
- somente, totalmente, certamente (com afirmativa)
- se apenas, contanto que (prefixado para ênfase)
- somente, exclusivamente (para ênfase)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1622 | ἐκτός | ektós | de G1537 | o exterior; figuradamente (como preposição) à parte de, além de | but, except(-ed), other than, out of, outside, unless, without |
| G1960 | ἐπιμελῶς | epimelōs | advérbio de um derivado de G1959 | cuidadosamente | diligently |
| G2400 | ἰδού | idoú | imperativo singular voz média de segunda pessoa de G1492 | usado como imperativo eis! | behold, lo, see |
| G3440 | μόνον | mónon | neutro de G3441 como advérbio | apenas | alone, but, only |
| G3441 | μόνος | mónos | provavelmente de G3306 | restante, isto é, único ou singular; por implicação, mero | alone, only, by themselves |
| G4133 | πλήν | plḗn | de G4119 | além disso (além), isto é, embora, salvo que, antes, ainda | but (rather), except, nevertheless, notwithstanding, save, than |
| H7534 | רַק | raq | de רָקַק (râqaq) H7556 em seu sentido original | emaciado, como que achatado | lean(-fleshed), thin |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H7535"
As seguintes 107 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 107.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 6:5
- Gênesis 14:24
- Gênesis 19:8
- Gênesis 20:11
- Gênesis 24:8
- Gênesis 26:29
- Gênesis 41:40
- Gênesis 47:22
- Gênesis 47:26
- Gênesis 50:8
- Êxodo 8:9
- Êxodo 8:11
- Êxodo 8:28
- Êxodo 8:29
- Êxodo 9:26
- Êxodo 10:17
- Êxodo 10:24
- Êxodo 21:19
- Números 12:2
- Números 20:19
- Deuteronômio 2:28
- Deuteronômio 2:35
- Deuteronômio 2:37
- Deuteronômio 3:11
- Deuteronômio 3:19
- Deuteronômio 4:6
- Deuteronômio 4:9
- Deuteronômio 10:15
- Deuteronômio 12:15
- Deuteronômio 12:16
- Deuteronômio 12:23
- Deuteronômio 12:26
- Deuteronômio 15:5
- Deuteronômio 15:23
- Deuteronômio 17:16
- Deuteronômio 20:14
- Deuteronômio 20:16
- Deuteronômio 20:20
- Deuteronômio 28:13
- Deuteronômio 28:33
- Josué 1:7
- Josué 1:17
- Josué 1:18
- Josué 6:15
- Josué 6:17
- Josué 6:18
- Josué 6:24
- Josué 8:2
- Josué 8:27
- Josué 11:13
- Josué 11:14
- Josué 11:22
- Josué 13:6
- Josué 13:14
- Josué 22:5
- Juízes 3:2
- Juízes 6:39
- Juízes 11:34
- Juízes 14:16
- Juízes 19:20
- 1 Samuel 1:13
- 1 Samuel 5:4
- 1 Reis 3:2
- 1 Reis 3:3
- 1 Reis 8:9
- 1 Reis 8:19
- 1 Reis 8:25
- 1 Reis 11:13
- 1 Reis 14:8
- 1 Reis 15:5
- 1 Reis 15:14
- 1 Reis 15:23
- 1 Reis 21:25
- 1 Reis 22:16
- 2 Reis 3:2
- 2 Reis 3:3
- 2 Reis 10:29
- 2 Reis 12:3
- 2 Reis 14:3
- 2 Reis 14:4
- 2 Reis 15:4
- 2 Reis 15:35
- 2 Reis 17:2
- 2 Reis 17:18
- 2 Reis 21:8
- 2 Crônicas 5:10
- 2 Crônicas 6:9
- 2 Crônicas 6:16
- 2 Crônicas 15:17
- 2 Crônicas 18:15
- 2 Crônicas 25:2
- 2 Crônicas 27:2
- 2 Crônicas 28:10
- 2 Crônicas 29:34
- 2 Crônicas 33:8
- 2 Crônicas 33:17
- Jó 1:12
- Jó 1:15
- Jó 1:16
- Jó 1:17
- Jó 1:19
- Salmos 32:6
- Salmos 91:8
- Provérbios 13:10
- Isaías 4:1
- Isaías 28:19
- Amós 3:2