• G575 — ἀπό (apó, apo'): أداة أوليّة; «عن»، أي بعيدًا عن شيء قريب، بمعانٍ متعددة للمكان أو الزمان أو العلاقة، حرفيًا أو مجازيًا. في التركيب، كبادئة، يدل عادة على الانفصال أو المغادرة أو التوقف أو الإتمام أو العكس، إلخ. (EN)
• G635 — ἀποπλανάω (apoplanáō, ap-op-lan-ah'-o): من G575 و G4105; أن يُضلّ (مجازًا)؛ وبالمبني للمجهول، أن يزيغ (عن الحق) (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): أداة أوليّة; في الأصل، للتعليل (تُستعمل في الحجة أو الشرح أو التوكيد؛ وغالبًا مع أدوات أخرى) (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): من ضمير انعكاسي مهجور فيما عدا ذلك وحالة الجر (أو حالة المفعول غير المباشر أو حالة النصب) من G846; نفسه (نفسها، نفسه، أنفسهم، وكذلك مع الضمائر الشخصية للأشخاص الآخرين: نفسي، نفسك، أنفسنا، أنفسكم)، إلخ (EN)
• G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): المتكلم المفرد في المضارع الإخباري؛ صيغة مطولة لفعل أولي وناقص; أنا كائن (لا يُستعمل إلا للتوكيد). انظر أيضًا G1488 وG1498 وG1511 وG1527 وG2258 وG2071 وG2070 وG2075 وG2076 وG2771 وG2468 وG5600. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G2556 — κακός (kakós, kak-os'): على ما يبدو كلمة أولية; رديء (في ذاته، كذلك؛ في حين أن G4190 يشير على وجه الدقة إلى الآثار)، أي (ذاتيًا) فاسد، أو (موضوعيًا) مؤذٍ (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G3601 — ὀδύνη (odýnē, od-oo'-nay): من G1416; وجع، أي حزن مُحزن (EN)
• G3713 — ὀρέγομαι (orégomai, or-eg'-om-ahee): الصيغة المتوسطة من صيغة مطولة على ما يبدو من كلمة أولية مهجورة (قارن G3735); يمدّ نفسه، أي يتطلّع إلى أو يشتهي (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): على الأرجح كلمة أولية (أو ربما صيغة من أداة التعريف G3588); الضمير الموصول (وأحيانًا الإشاري)، مَن، الذي، ما، ذاك. انظر أيضًا G3757. (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): بما في ذلك جميع صيغ التصريف؛ على ما يبدو كلمة أولية; كل، أيّ، جميع، كامل (EN)
• G4044 — περιπείρω (peripeírō, per-ee-pi'-ro): من G4012 وأساس G4008; اخْتَرَقَ كليا، أي طَعَنَ نفاذا (مجازا) (EN)
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): من G3982; إقناع، أي تصديق؛ اقتناع أدبي (بحق ديني، أو بصدق الله أو مُعلِّم ديني)، وخصوصاً الاتّكال على المسيح للخلاص؛ وتجريدياً، الثبات في مثل هذا الإقرار؛ وبالتوسّع، منظومة الحق الديني (الإنجيلي) نفسها (EN)
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): بما في ذلك صيغ من بديل πολλός (pollós); في المفرد: كثير من أي وجه؛ وفي الجمع: كثيرون؛ والمحايد المفرد ظرفًا: كثيرًا، والمحايد الجمع ظرفًا أو اسمًا: غالبًا أو في الأكثر. قارن G4118 وG4119. (EN)
• G4491 — ῥίζα (rhíza, hrid'-zah): على ما يبدو كلمة أولية; "أصل" (حرفيًا أو مجازيًا) (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): ضمير مبهم متصل; شخص أو شيء ما، أو أي شخص أو شيء (EN)
• G5365 — φιλαργυρία (philargyría, fil-ar-goo-ree'-ah): من G5366; مَحَبَّة المال (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): الغائب المفرد في المضارع الإخباري من G1510; هو (أو هي) يكون؛ وأيضا (مع المحايد بالجمع) هم يكونون (EN)

شواهد العدد المرجعية

• وَطَعَنُوا — التكوين 29:14, التكوين 29:26, التكوين 29:31-35, الملوك الثاني 5:27, المزامير 32:10, أمثال 1:31, بطرس الثانية 2:7-8
• ٱبْتَغَاهُ — تيموثاوس الأولى 6:21, تيموثاوس الثانية 4:10, يهوذا 1:11, رؤيا يوحنا 2:14-15
• مَحَبَّةَ ٱلْمَالِ — التكوين 34:23-24, التكوين 38:16, الخروج 23:7-8, التثنية 16:19, التثنية 23:4-5, التثنية 23:18, القضاة 17:10-11, القضاة 18:19-20, القضاة 18:29-31, صموئيل الثاني 4:10-11, أمثال 1:19, إشعياء 1:23, إشعياء 56:11, إرميا 5:27, إرميا 5:28, حزقيال 13:19, حزقيال 16:33, حزقيال 22:12, ميخا 3:11, ميخا 7:3-4, ملاخي 1:10, متى 23:14, أعمال الرسل 1:16-19, تيطس 1:11, رؤيا يوحنا 18:13

إحالات متبادلة (65): التكوين 29:27, التكوين 34:27, العدد 22:7, العدد 22:19, العدد 31:8, التثنية 5:21, التثنية 7:25, يشوع 7:21, يشوع 7:24, القضاة 16:5, القضاة 16:18, صموئيل الأول 8:3, صموئيل الثاني 16:3, الملوك الأول 2:40, الملوك الأول 21:6, أخبار الأيام الثاني 16:4, أيوب 27:8, أيوب 31:24, المزامير 10:3, المزامير 119:36, أمثال 1:13, أمثال 21:6, أمثال 28:20, الجامعة 5:10, الجامعة 5:13, إرميا 9:23, إرميا 22:17, حزقيال 28:16, حزقيال 33:31, هوشع 12:7, ميخا 2:2, متى 6:24, متى 12:44, متى 13:22, متى 19:23, متى 22:5, متى 26:15, متى 28:15, مرقس 4:7, مرقس 4:19, مرقس 10:22, مرقس 14:11, لوقا 8:14, لوقا 14:18, لوقا 16:9, لوقا 18:24, لوقا 22:5, أعمال الرسل 5:2, أعمال الرسل 16:16, أعمال الرسل 16:19, أعمال الرسل 19:24, أعمال الرسل 24:26, كورنثوس الأولى 5:11, أفسس 5:3, أفسس 5:5, تيموثاوس الأولى 1:3, تيموثاوس الثانية 2:18, تيموثاوس الثانية 2:26, العبرانيين 12:1, العبرانيين 13:5, يعقوب 4:2, يعقوب 5:1, يعقوب 5:19, بطرس الأولى 2:11, يوحنا الأولى 2:15

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: ٱلسَّخَاءُ-ٱلشُّحُّ-ٱلطَّمَعُ; المال
• توري: الطمع; المال; الغنى; التجربة
• نيف: ٱلطَّمَع; ٱلْمُرْتَدُّون; الطمع; المحبة; الخادم المسيحي; المال; الغنى; التجربة