أمثال (أَمْثَالٌ) 1:31

← أمثال 1:30	أمثال 1:31 (AVD)	أمثال 1:32 →
لَمْ يَرْضَوْا مَشُورَتِي. رَذَلُوا كُلَّ تَوْبِيخِي.	فَلِذَلِكَ يَأْكُلُونَ مِنْ ثَمَرِ طَرِيقِهِمْ، وَيَشْبَعُونَ مِنْ مُؤَامَرَاتِهِمْ.	لِأَنَّ ٱرْتِدَادَ ٱلْحَمْقَى يَقْتُلُهُمْ، وَرَاحَةَ ٱلْجُهَّالِ تُبِيدُهُمْ.

نص العدد

AVD

فَلِذَلِكَ^H398 يَأْكُلُونَ^H398 مِنْ^H6529 ثَمَرِ^H6529 طَرِيقِهِمْ،^H1870 وَيَشْبَعُونَ^H7646 مِنْ^H4156 مُؤَامَرَاتِهِمْ.^H4156

العبرية الأصلية

וְיֹאכְלוּ מִפְּרִי דַרְכָּם וּמִמֹּעֲצֹתֵיהֶם יִשְׂבָּעוּ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְֽ֭/יֹאכְלוּ	Ve./yo.khe.lu	H398	HC/Vqi3mp
מִ/פְּרִ֣י	mi./pe.Ri	H6529	HR/Ncmsc
דַרְכָּ֑/ם	dar.Ka/m	H1870	HNcbsc/Sp3mp
וּֽ/מִ/מֹּעֲצֹ֖תֵי/הֶ֣ם	u./mi./mo.'a.Tzo.tei./Hem	H4156	HC/R/Ncfpc/Sp3mp
יִשְׂבָּֽעוּ	yis.Ba.'u	H7646	HVqi3mp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): جذر أولي; يأكل (حرفيًّا أو مجازًا)
H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): من דָּרַךְ (dârak) [H1869]; طريق مدوسة؛ ومجازًا مسيرة حياة أو أسلوب عمل، وغالبًا ظرف
H4156 — מוֹעֵצָה (môwʻêtsâh, mo-ay-tsaw'): من יָעַץ (yâʻats) [H3289]; مَقْصِد
H6529 — פְּרִי (pᵉrîy, per-ee'): من פָּרָה (pârâh) [H6509]; ثمر (حرفيًا أو مجازيًا)
H7646 — שָׂבַע (sâbaʻ, saw-bah'): أو שָׂבֵעַ (sâbêaʻ)؛ جذر أولي; أشبع، أي ملأ حتّى الاكتفاء (حرفيًّا أو مجازًا)

شواهد مرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: ٱلضِّيقَات; ضِيقَات ٱلْأَشْرَار; غَضَب ٱلله; الأحكام
نيف: ٱلضِّيقَاتُ وَٱلشَّدَائِد; ٱلْمَشُورَة; عَدَم ٱلتَّوْبَة; قساوة القلب; ٱلْفُرْصَة; العقاب; التوبة; ٱلْخَطِيَّة; الحكمة; الشبان

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد