• G575 — ἀπό (apó, apo'): uma partícula primária; "afastado", isto é, longe (de algo próximo), em vários sentidos (de lugar, tempo ou relação; literal ou figurado). Em composição (como prefixo) geralmente denota separação, partida, cessação, conclusão, reversão, etc. (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): uma partícula primária; propriamente, atribuindo uma razão (usado em argumento, explicação ou intensificação; frequentemente com outras partículas) (EN)
• G1074 — γενεά (geneá, ghen-eh-ah'): de (um derivado presumido de) G1085; uma geração; por implicação, uma era (o período ou as pessoas) (EN)
• G1399 — δούλη (doúlē, doo'-lay): feminino de G1401; uma escrava (involuntariamente ou voluntariamente) (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): uma preposição primária; propriamente, significando sobreposição (de tempo, lugar, ordem, etc.), como relação de distribuição (com o caso genitivo), isto é, sobre, em cima de, etc.; de repouso (com o caso dativo) em, sobre, etc.; de direção (com o caso acusativo) para, sobre, etc. Em compostos, mantém essencialmente o mesmo sentido, em, sobre, etc. (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1914 — ἐπιβλέπω (epiblépō, ep-ee-blep'-o): de G1909 e G991; olhar para (com favor, piedade ou parcialidade) (EN)
• G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): imperativo singular voz média de segunda pessoa de G1492; usado como imperativo eis! (EN)
• G3106 — μακαρίζω (makarízō, mak-ar-id'-zo): de G3107; beatificar, isto é, declarar (ou considerar) afortunado (EN)
• G3165 — μέ (mé, meh): uma forma abreviada (e provavelmente original) de G1691; me (EN)
• G3568 — νῦν (nŷn, noon): uma partícula primária de tempo presente; "agora" (como advérbio de data, transição ou ênfase); também como substantivo ou adjetivo presente ou imediato. Veja também G3569, G3570. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G5014 — ταπείνωσις (tapeínōsis, tap-i'-no-sis): de G5013; depressão (em posição ou sentimento) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• todas — Gênesis 30:13, Malaquias 3:12, Lucas 1:28, Lucas 1:42, Lucas 11:27
• attentou — 1 Samuel 1:11, 1 Samuel 2:8, 2 Samuel 7:8, 2 Samuel 7:18-19, Salmos 102:17, Salmos 113:7-8, Salmos 136:23, Salmos 138:6, Isaías 66:2, 1 Coríntios 1:26-28, Tiago 2:5-6

Referências recíprocas (3): Ester 2:17, Salmos 72:17, Provérbios 10:7

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: CONDESCENDÊNCIA, DIVINA; MARIA
• Nave’s: ISABEL (ELISABETE); JESUS, O CRISTO; ALEGRIA; MAGNIFICAT; MARIA; MILAGRES; POESIA; LOUVOR; SALMOS; LEITURAS, SELETAS; MULHERES; ZACARIAS