الكتاب المقدس > عاموس > أصحاح 6 > عدد 5

عاموس (عَامُوس) 6:5

← عاموس 6:4	عاموس 6:5 (AVD)	عاموس 6:6 →
ٱلْمُضْطَجِعُونَ عَلَى أَسِرَّةٍ مِنَ ٱلْعَاجِ، وَٱلْمُتَمَدِّدُونَ عَلَى فُرُشِهِمْ، وَٱلْآكِلُونَ خِرَافًا مِنَ ٱلْغَنَمِ، وَعُجُولًا مِنْ وَسَطِ ٱلصِّيَرةِ،	ٱلْهَاذِرُونَ مَعَ صَوْتِ ٱلرَّبَابِ، ٱلْمُخْتَرِعُونَ لِأَنْفُسِهِمْ آلَاتِ ٱلْغِنَاءِ كَدَاوُدَ،	ٱلشَّارِبُونَ مِنْ كُؤُوسِ ٱلْخَمْرِ، وَٱلَّذِينَ يَدَّهِنُونَ بِأَفْضَلِ ٱلْأَدْهَانِ وَلَا يَغْتَمُّونَ عَلَى ٱنْسِحَاقِ يُوسُفَ.

نص العدد

AVD

ٱلْهَاذِرُونَ^H6527 مَعَ^H5921 صَوْتِ^H6310 ٱلرَّبَابِ،^H5035 ٱلْمُخْتَرِعُونَ^H2803 لِأَنْفُسِهِمْ آلَاتِ^H3627 ٱلْغِنَاءِ^H7892 كَدَاوُدَ،^H1732

العبرية الأصلية

הַפֹּרְטִים עַל־פִּי הַנָּבֶל כְּדָוִיד חָשְׁבוּ לָהֶם כְּלֵי־שִׁיר׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف	AVD
הַ/פֹּרְטִ֖ים	ha./po.re.Tim	H6527	HTd/Vqrmpa
עַל	'al-	H5921	HR
פִּ֣י	pi	H6310	HNcmsc
הַ/נָּ֑בֶל	ha./Na.vel	H5035	HTd/Ncmsa
כְּ/דָוִ֕יד	ke./da.Vid	H1732	HR/Np
חָשְׁב֥וּ	cha.she.Vu	H2803	HVqp3cp
לָ/הֶ֖ם	la./Hem		HR/Sp3mp	—
כְּלֵי	ke.lei-	H3627	HNcmpc
שִֽׁיר	Shir	H7892	HNcbsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): ونادرًا دָּוִיד (Dâvîyd) بالصورة الكاملة؛ من مثل دּוֹד (dôwd) [H1730]؛ محبّ; دَاوُد، أصغر أبناء يَسَّى
H2803 — חָשַׁב (châshab, khaw-shab'): جذر أولي; بالأصل، ضَفَرَ أو تَداخَلَ، أي (حرفيًّا) نَسَجَ أو (على العموم) صَنَعَ؛ ومجازًا، تَآمَرَ أو دَبَّرَ (عادةً بمعنى خبيث)؛ ومن ثمّ (من الجهد الذهنيّ) فَكَّرَ، ٱعْتَبَرَ، قَوَّمَ، حَسَبَ
H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): من כָּלָה (kâlâh) [H3615]; شيء مهيأ، أي أيّ أداة: كآلة أو متاع أو لباس أو إناء أو سلاح
H5035 — נֶבֶל (nebel, neh'-bel): أو נֵבֶל (nêbel)؛ من נָבֵל (nâbêl) [H5034]; قربة للسوائل (لأنها تنهار عند فراغها)؛ ومن ثم إناء لشبهه بها عند امتلائه؛ وكذلك قيثارة لجسمها المشابه
H5921 — עַל (ʻal, al): في الأصل مثل עַל (ʻal) [H5920] مستعملًا حرف جر (في المفرد أو الجمع، غالبًا مع بادئة، أو حرف عطف تتبعه أداة); فوق، على، أو ضدّ (لكن في هذه العلاقة الأخيرة دائمًا من جهة الانحدار)، في تطبيقات كثيرة متنوعة
H6310 — פֶּה (peh, peh): من פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; الفم (كوسيلة للنفخ)، سواء حرفيًّا أو مجازيًّا (ولا سيّما الكلام)؛ وعلى الخصوص حَدّ، أو حصّة أو جانب؛ وظرفيًّا (مع حرف جرّ) بحسب
H6527 — פָּרַט (pâraṭ, paw-rat'): جذر أولي; أن يبعثر الكلام، أي يهذر أو يدندن
H7892 — שִׁיר (shîyr, sheer): أو المؤنث שִׁירָה (shîyrâh)؛ من שִׁיר (shîyr) [H7891]; أنشودة؛ بالتجريد، غناء

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

كَدَاوُدَ — أخبار الأيام الأول 23:5, عاموس 5:23, عاموس 8:3
صَوْتِ — التكوين 31:27, أيوب 21:11-12, الجامعة 2:8, إشعياء 5:12, بطرس الأولى 4:3, رؤيا يوحنا 18:22

إحالات متبادلة (11): التكوين 4:21, صموئيل الثاني 6:5, صموئيل الثاني 23:1, أخبار الأيام الأول 13:8, أخبار الأيام الثاني 7:6, أخبار الأيام الثاني 29:26, نحميا 12:36, إشعياء 24:9, حزقيال 11:3, دانيآل 3:10, تيموثاوس الأولى 5:6

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: ٱلْمَلَاهِي; الموسيقى
توري: ٱلْمَلَاهِي وَٱلْمَلَذَّات ٱلْعَالَمِيَّة; ٱلْأَسِرَّة; طعام اليهود; الولائم والضيافات; الموسيقى
نيف: ٱلْمَلَاهِي وَٱلْمَلَذَّات ٱلْعَالَمِيَّة; الثقة; ٱلضَّمِير; دَاوُد; الولائم; الشراهة; الاختراع; الموسيقى; الأغنياء; محبة العالم

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › عاموس › أصحاح 6 › عدد 5

عاموس (عَامُوس) 6:5

محتويات

عاموس (عَامُوس) 6:5

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

عاموس (عَامُوس) 6:5

عاموس (عَامُوس) 6:5

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث