Job 41:32
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 41 > Versículo 32
Job 41:32
| ← Job 41:31 | Job 41:32 (RV1909) | Job 41:33 → |
|---|---|---|
Hace hervir como una olla la profunda mar, y tórnala como una olla de ungüento.
|
En pos de sí hace resplandecer la senda, que parece que la mar es cana.
|
No hay sobre la tierra su semejante, hecho para nada temer.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
En posH310 de sí hace resplandecerH215 la sendaH5410, que parece queH2803 la mar es cana.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אַחֲרָיו יָאִיר נָתִיב יַחְשֹׁב תְּהֹום לְשֵׂיבָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אַ֭חֲרָי/ו |
'A.cha.ra/v | H310 | HR/Sp3ms | |
יָאִ֣יר |
ya.'Ir | H215 | HVhi3ms | |
נָתִ֑יב |
na.Tiv | H5410 | HNcbsa | |
יַחְשֹׁ֖ב |
yach.Sho | H2803 | HVqi3ms | |
תְּה֣וֹם |
te.Hom | H8415 | HNcbsa | — |
לְ/שֵׂיבָֽה |
le./sei.Vah | H7872 | HR/Ncfsa | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H215 — אוֹר (ʼôwr, ore): una raíz primitiva; ser (causativo, hacer) luminoso (literal y metafóricamente)
- H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): de אָחַר (ʼâchar) [H309]; propiamente, la parte posterior; generalmente usado como adverbio o conjunción, después (en varios sentidos)
- H2803 — חָשַׁב (châshab, khaw-shab'): raíz primitiva; propiamente, trenzar o entretejer, es decir, (literalmente) tejer o (en general) fabricar; figuradamente, tramar o urdir (usualmente en un sentido malicioso); de ahí (por el esfuerzo mental) pensar, considerar, valorar, calcular
- H5410 — נָתִיב (nâthîyb, naw-theeb'): o (femenino) נְתִיבָה (nᵉthîybâh); o נְתִבָה (nᵉthibâh); (Jeremías 6:16), de una raíz en desuso que significa hollar; una senda (hollada)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H7872 — שֵׂיבָה (sêybâh, say-baw'): femenino de שֵׂיב (sêyb) [H7869]; vejez
- H8415 — תְּהוֹם (tᵉhôwm, teh-home'): o תְּהֹם (tᵉhôm); (usualmente femenino) de הוּם (hûwm) [H1949]; un abismo (como una masa de agua que se agita), especialmente lo profundo (el mar principal o el suministro de aguas subterráneas)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- la mar — Génesis 1:2, Job 28:14, Job 38:16, Job 38:30
- cana — Génesis 15:15, Génesis 25:8, Génesis 42:38, Proverbios 16:31, Proverbios 20:29
- resplandecer — Génesis 1:15
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido