Proverbios 16:30
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 16 > Versículo 30
Proverbios 16:30
| ← Proverbios 16:29 | Proverbios 16:30 (RV1909) | Proverbios 16:31 → |
|---|---|---|
El hombre malo lisonjea á su prójimo, y le hace andar por el camino no bueno:
|
Cierra sus ojos para pensar perversidades; mueve sus labios, efectúa el mal.
|
Corona de honra es la vejez, que se hallará en el camino de justicia.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
CierraH6095 sus ojosH5869 para pensarH2803 perversidadesH8419; mueveH7169 sus labiosH8193, efectúaH3615 el malH7451.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
עֹצֶה עֵינָיו לַחְשֹׁב תַּהְפֻּכֹות קֹרֵץ שְׂפָתָיו כִּלָּה רָעָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
עֹצֶ֣ה |
'o.Tzeh | H6095 | HVqrmsa | |
עֵ֭ינָי/ו |
'Ei.na/v | H5869 | HNcbdc/Sp3ms | |
לַ/חְשֹׁ֣ב |
la/ch.Sho | H2803 | HR/Vqc | |
תַּהְפֻּכ֑וֹת |
tah.pu.Khot | H8419 | HNcfpa | |
קֹרֵ֥ץ |
ko.Retz | H7169 | HVqrmsa | |
שְׂ֝פָתָ֗י/ו |
Se.fa.Ta/v | H8193 | HNcfdc/Sp3ms | |
כִּלָּ֥ה |
ki.Lah | H3615 | HVpp3ms | |
רָעָֽה |
ra.'Ah | H7451 | HNcfsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2803 — חָשַׁב (châshab, khaw-shab'): raíz primitiva; propiamente, trenzar o entretejer, es decir, (literalmente) tejer o (en general) fabricar; figuradamente, tramar o urdir (usualmente en un sentido malicioso); de ahí (por el esfuerzo mental) pensar, considerar, valorar, calcular
- H3615 — כָּלָה (kâlâh, kaw-law'): raíz primitiva; terminar, ya sea intransitivo (cesar, ser terminado, perecer) o transitivo (completar, preparar, consumir)
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probablemente una palabra primitiva; un ojo (literal o figurativamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
- H6095 — עָצָה (ʻâtsâh, aw-tsaw'): una raíz primitiva; propiamente, sujetar (o hacer firme), es decir, cerrar (los ojos)
- H7169 — קָרַץ (qârats, kaw-rats'): una raíz primitiva; pellizcar, es decir (parcialmente) morder los labios, parpadear los ojos (como un gesto de malicia), o (plenamente) apretar (un pedazo de arcilla a fin de moldear un vaso de ella)
- H7451 — רַע (raʻ, rah): de רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; malo o (como sustantivo) mal (natural o moral)
- H8193 — שָׂפָה (sâphâh, saw-faw'): o (en dual y plural) שֶׂפֶת (sepheth); probablemente de סָפָה (çâphâh) [H5595] o שָׁפָה (shâphâh) [H8192] a través de la idea de terminación (compárese סוֹף (çôwph) [H5490]); el labio (como un límite natural); por implicación, lenguaje; por analogía, un margen (de un vaso, agua, tela, etc.)
- H8419 — תַּהְפֻּכָה (tahpukâh, tah-poo-kaw'): de הָפַךְ (hâphak) [H2015]; una perversidad o fraude
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Mueve — Proverbios 16:27, Miqueas 7:3, Mateo 14:7-8, Mateo 27:23-26
- Cierra — Proverbios 6:12-14, Proverbios 10:10, Isaías 6:10, Mateo 13:15, Juan 3:20
Referencias recíprocas (1): Proverbios 3:29
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PLANES Y ARDIDES DE LOS HOMBRES
- Nave’s: MALICIA; PECADO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido