Deuteronomio 2:11

← Deuteronomio 2:10	Deuteronomio 2:11 (RV1909)	Deuteronomio 2:12 →
(Los Emimeos habitaron en ella antes, pueblo grande, y numeroso, y alto como gigantes:	Por gigantes eran ellos también contados, como los Anaceos; y los Moabitas los llaman Emimeos.	Y en Seir habitaron antes los Horeos, á los cuales echaron los hijos de Esaú; y los destruyeron de delante de sí, y moraron en lugar de ellos; como hizo Israel en la tierra de su posesión que les dió Jehová.)

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Por gigantes^H7497 eran ellos^H1992 también^H2803 contados, como^H637 los Anaceos^H6062; y los Moabitas^H4125 los llaman^H7121 Emimeos^H368.

Hebreo original

רְפָאִים יֵחָשְׁבוּ אַף־הֵם כָּעֲנָקִים וְהַמֹּאָבִים יִקְרְאוּ לָהֶם אֵמִים׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
רְפָאִ֛ים	re.fa.'Im	H7497	HNp
יֵחָשְׁב֥וּ	ye.cha.she.Vu	H2803	HVNi3mp
אַף	'af-	H637	HTa
הֵ֖ם	hem	H1992	HPp3mp
כָּ/עֲנָקִ֑ים	ka./'a.na.Kim	H6062	HRd/Ncmpa
וְ/הַ/מֹּ֣אָבִ֔ים	ve./ha./Mo.'a.Vim	H4125	HC/Td/Ngmpa
יִקְרְא֥וּ	yik.re.'U	H7121	HVqi3mp
לָ/הֶ֖ם	la./Hem		HR/Sp3mp	—
אֵמִֽים	'e.Mim	H368	HNp

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H368 — אֵימִים (ʼÊymîym, ay-meem'): Emim, una antigua tribu cananea (o moabita)
H637 — אַף (ʼaph, af): que significa adición (usada como adverbio o conjunción); también o sí; adversativamente aunque
H1992 — הֵם (hêm, haym): ellos (solo usado cuando es enfático)
H2803 — חָשַׁב (châshab, khaw-shab'): propiamente, trenzar o entretejer, es decir, (literalmente) tejer o (en general) fabricar; figuradamente, tramar o urdir (usualmente en un sentido malicioso); de ahí (por el esfuerzo mental) pensar, considerar, valorar, calcular
H4125 — מוֹאָבִי (Môwʼâbîy, mo-aw-bee'): un moabita o una moabita, es decir, un descendiente de Moab
H6062 — עֲנָקִי (ʻĂnâqîy, an-aw-kee'): un anaceo o descendiente de Anak
H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): llamar a (es decir, propiamente, dirigirse por nombre, pero usado en una amplia variedad de aplicaciones)
H7497 — רָפָא (râphâʼ, raw-faw'): un gigante

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Anaceos — Números 13:22, Números 13:28, Números 13:33, Deuteronomio 1:28, Deuteronomio 9:2

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún