Proverbios 16:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 16 > Versículo 9
Proverbios 16:9
| ← Proverbios 16:8 | Proverbios 16:9 (RV1909) | Proverbios 16:10 → |
|---|---|---|
Mejor es lo poco con justicia, que la muchedumbre de frutos sin derecho.
|
El corazón del hombre piensa su camino: mas Jehová endereza sus pasos.
|
Adivinación está en los labios del rey: en juicio no prevaricará su boca.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El corazónH3820 del hombreH120 piensaH2803 su caminoH1870: mas JehováH3068 enderezaH3559 sus pasosH6806.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
לֵב אָדָם יְחַשֵּׁב דַּרְכֹּו וַיהוָה יָכִין צַעֲדֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לֵ֣ב |
lev | H3820 | HNcmsc | |
אָ֭דָם |
'A.dom | H120 | HNcmsa | |
יְחַשֵּׁ֣ב |
ye.cha.Shev | H2803 | HVpi3ms | |
דַּרְכּ֑/וֹ |
dar.K/o | H1870 | HNcbsc/Sp3ms | |
וַֽ֝/יהוָ֗ה |
va./Yah.weh | H3068 | HC/Np | |
יָכִ֥ין |
ya.Khin | H3559 | HVhi3ms | |
צַעֲדֽ/וֹ |
tza.'a.D/o | H6806 | HNcmsc/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
- H2803 — חָשַׁב (châshab, khaw-shab'): raíz primitiva; propiamente, trenzar o entretejer, es decir, (literalmente) tejer o (en general) fabricar; figuradamente, tramar o urdir (usualmente en un sentido malicioso); de ahí (por el esfuerzo mental) pensar, considerar, valorar, calcular
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3559 — כּוּן (kûwn, koon): una raíz primitiva; propiamente, estar erguido (es decir, estar perpendicular); de ahí (causativamente) establecer, en una gran variedad de aplicaciones, ya sean literales (establecer, fijar, preparar, aplicar), o figurativas (designar, hacer seguro, apropiado o próspero)
- H3820 — לֵב (lêb, labe): una forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; el corazón; también usado (figurativamente) muy ampliamente para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H6806 — צַעַד (tsaʻad, tsah'-ad): de צַנְתָּרָה (tsantârâh) [H6804]; un paso o paso regular
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias recíprocas (11): Números 23:5, 1 Samuel 2:9, 1 Samuel 19:23, 2 Reyes 8:5, Ester 1:11, Ester 5:8, Job 17:11, Salmos 127:1, Proverbios 3:6, Proverbios 21:1, Lamentaciones 3:37
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: JUSTOS-IMPÍOS
- Torrey’s: LA PROVIDENCIA DE DIOS
- Nave’s: DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido