Proverbios 21:1
Biblia > Proverbios > Capítulo 21 > Versículo 1
Proverbios 21:1
| ← Proverbios 20:30 | Proverbios 21:1 (RV1909) | Proverbios 21:2 → |
|---|---|---|
Las señales de las heridas son medicina para lo malo: y las llagas llegan á lo más secreto del vientre.
|
COMO los repartimientos de las aguas, así está el corazón del rey en la mano de Jehová: á todo lo que quiere lo inclina.
|
Todo camino del hombre es recto en su opinión: mas Jehová pesa los corazones.
|
Texto del versículo
COMO los repartimientosH6388 de las aguasH4325, así está el corazónH3820 del reyH4428 en la manoH3027 de JehováH3068: áH5921 todoH3605 lo queH834 quiereH2654 lo inclinaH5186.
פַּלְגֵי־מַיִם לֶב־מֶלֶךְ בְּיַד־יְהוָה עַל־כָּל־אֲשֶׁר יַחְפֹּץ יַטֶּנּוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
פַּלְגֵי |
pal.gei- | H6388 | HNcmpc | |
מַ֣יִם |
Ma.yim | H4325 | HNcmpa | |
לֶב |
lev- | H3820 | HNcmsc | |
מֶ֭לֶךְ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsa | |
בְּ/יַד |
be./yad- | H3027 | HR/Ncbsc | |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
עַֽל |
'al- | H5921 | HR | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
אֲשֶׁ֖ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
יַחְפֹּ֣ץ |
yach.Potz | H2654 | HVqi3ms | |
יַטֶּֽ/נּוּ |
ya.Te./nu | H5186 | HVhi3ms/Sp3ms |
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H2654 — חָפֵץ (châphêts, khaw-fates'): propiamente, inclinarse a; por implicación (literalmente pero rara vez) doblarse; figuradamente, complacerse en, desear
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.),
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3820 — לֵב (lêb, labe): el corazón; también se usa (figuradamente) de manera muy amplia para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): agua; figuradamente, jugo; por eufemismo, orina, semen
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H5186 — נָטָה (nâṭâh, naw-taw'): extender o desplegar; por implicación, desviarse (incluso en sentido moral); usado en una gran variedad de aplicaciones
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6388 — פֶּלֶג (peleg, peh'-leg): un arroyo (es decir, un pequeño canal de agua, como en el riego)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- cOMO los repartimientos — Salmos 74:15, Salmos 93:4, Salmos 114:3, Salmos 114:5, Isaías 43:19, Isaías 44:27, Apocalipsis 16:4, Apocalipsis 16:12
- del rey — Esdras 7:27-28, Nehemías 1:11, Nehemías 2:4, Salmos 105:25, Salmos 106:46, Proverbios 16:1, Proverbios 16:9, Proverbios 20:24, Daniel 4:35, Hechos 7:10
Referencias recíprocas (36): Génesis 12:18, Génesis 12:20, Génesis 20:6, Génesis 33:4, Génesis 43:14, Génesis 47:6, Éxodo 2:5, Éxodo 2:6, 1 Samuel 19:23, 2 Reyes 7:7, 2 Reyes 8:6, 2 Reyes 25:27, 2 Crónicas 18:31, 2 Crónicas 33:13, Esdras 1:1, Esdras 5:14, Esdras 6:6, Esdras 6:22, Nehemías 2:8, Ester 4:8, Ester 5:2, Salmos 105:19, Proverbios 19:21, Proverbios 29:26, Jeremías 15:11, Jeremías 25:9, Jeremías 37:21, Jeremías 38:10, Jeremías 39:12, Jeremías 40:5, Jeremías 52:31, Ezequiel 21:21, Marcos 14:15, Marcos 15:26, Hechos 7:23, Apocalipsis 17:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SOBERANÍA DE DIOS
- Nave’s: DIOS; CORAZÓN; RIEGO; GOBERNANTES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún