Psalms 34:14
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 34 > Verse 14
Psalms 34:14
| ← Psalms 34:13 | Psalms 34:14 (KJV) | Psalms 34:15 → |
|---|---|---|
Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.
|
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
|
The eyes of the LORD are upon the righteous, and his ears are open unto their cry.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
DepartH5493 from evilH7451, and doH6213 goodH2896; seekH1245 peaceH7965, and pursueH7291 it.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
סוּר מֵרָע וַעֲשֵׂה־טֹוב בַּקֵּשׁ שָׁלֹום וְרָדְפֵהוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ס֣וּר |
sur | H5493 | HVqv2ms | turn away |
מֵ֭/רָע |
Me./ro' | H7451 | HR/Aamsa | from/ evil |
וַ/עֲשֵׂה |
va./'a.seh- | H6213 | HC/Vqv2ms | and/ do |
ט֑וֹב |
Tov | H2896 | HAamsa | good |
בַּקֵּ֖שׁ |
ba.Kesh | H1245 | HVpv2ms | seek |
שָׁל֣וֹם |
sha.Lom | H7965 | HNcmsa | peace |
וְ/רָדְפֵֽ/הוּ |
ve./ra.de.Fe./hu | H7291 | HC/Vqv2ms/Sp3ms | and/ pursue/ it |
Strong's References
- H1245 — בָּקַשׁ (bâqash, baw-kash'): a primitive root; to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after; ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for).
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): from טוֹב (ṭôwb) H2895; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well); beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, [idiom] fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, [idiom] most, pleasant, [phrase] pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured).
- H5493 — סוּר (çûwr, soor): or שׂוּר (sûwr); (Hosea 9:12), a primitive root; to turn off (literal or figurative); be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), [idiom] grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, [idiom] be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
- H7291 — רָדַף (râdaph, raw-daf'): a primitive root; to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by); chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
- H7451 — רַע (raʻ, rah): from רָעַע (râʻaʻ) H7489; bad or (as noun) evil (natural or moral); adversity, affliction, bad, calamity, [phrase] displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, thing), [phrase] exceedingly, [idiom] great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), [phrase] mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, [phrase] not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
- H7965 — שָׁלוֹם (shâlôwm, shaw-lome'): or שָׁלֹם (shâlôm); from שָׁלַם (shâlam) H7999; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace; [idiom] do, familiar, [idiom] fare, favour, [phrase] friend, [idiom] great, (good) health, ([idiom] perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, ([idiom] all is, be) well, [idiom] wholly.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Depart — Job 28:28, Psalms 37:27, Proverbs 3:7, Proverbs 8:13, Proverbs 13:14, Proverbs 16:16-17, Isaiah 1:16-17, Romans 12:9, 2 Timothy 2:19, 1 Peter 3:11
- do — Acts 10:38, Galatians 6:10, Titus 2:14, Hebrews 13:16, 3 John 1:11
- seek — Psalms 120:7, Matthew 5:9, Romans 12:18, Romans 14:17, 2 Corinthians 13:11, 1 Thessalonians 4:11, Hebrews 12:14, James 3:17-18
Reciprocal references (10): 1 Samuel 29:8, Job 1:8, Psalms 97:10, Proverbs 13:19, Isaiah 56:2, Ezekiel 18:31, Amos 5:15, Mark 9:50, Romans 14:19, 1 Timothy 6:11
Related Topics
- Thompson Chain: INVITATIONS-WARNINGS; REST-UNREST; WORK AND WORKERS, RELIGIOUS
- Torrey’s: PEACE; SIN
- Nave’s: GOD; PEACE; QUOTATIONS AND ALLUSIONS; REPENTANCE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet