Psalms 34:13
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 34 > Verse 13
Psalms 34:13
| ← Psalms 34:12 | Psalms 34:13 (KJV) | Psalms 34:14 → |
|---|---|---|
What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good?
|
Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.
|
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
KeepH5341 thy tongueH3956 from evilH7451, and thy lipsH8193 from speakingH1696 guileH4820.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
נְצֹר לְשֹׁונְךָ מֵרָע וּשְׂפָתֶיךָ מִדַּבֵּר מִרְמָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
נְצֹ֣ר |
ne.Tzor | H5341 | HVqv2ms | keep |
לְשׁוֹנְ/ךָ֣ |
le.shon./Kha | H3956 | HNcbsc/Sp2ms | tongue/ your |
מֵ/רָ֑ע |
me./Ra' | H7451 | HR/Aamsa | from/ evil |
וּ֝/שְׂפָתֶ֗י/ךָ |
u./se.fa.Tei./kha | H8193 | HC/Ncfdc/Sp2ms | and/ lips/ your |
מִ/דַּבֵּ֥ר |
mi./da.Ber | H1696 | HR/Vpc | from/ speaking |
מִרְמָֽה |
mir.Mah | H4820 | HNcfsa | deceit |
Strong's References
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue; answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work.
- H3956 — לָשׁוֹן (lâshôwn, law-shone'): or לָשֹׁן (lâshôn); also (in plural) feminine לְשֹׁנָה (lᵉshônâh); from לָשַׁן (lâshan) H3960; the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water); [phrase] babbler, bay, [phrase] evil speaker, language, talker, tongue, wedge.
- H4820 — מִרְמָה (mirmâh, meer-maw'): from רָמָה (râmâh) H7411 in the sense of deceiving; fraud; craft, deceit(-ful, -fully), false, feigned, guile, subtilly, treachery.
- H5341 — נָצַר (nâtsar, naw-tsar'): a primitive root; to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.); besieged, hidden thing, keep(-er, -ing), monument, observe, preserve(-r), subtil, watcher(-man).
- H7451 — רַע (raʻ, rah): from רָעַע (râʻaʻ) H7489; bad or (as noun) evil (natural or moral); adversity, affliction, bad, calamity, [phrase] displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, thing), [phrase] exceedingly, [idiom] great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), [phrase] mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, [phrase] not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
- H8193 — שָׂפָה (sâphâh, saw-faw'): or (in dual and plural) שֶׂפֶת (sepheth); probably from סָפָה (çâphâh) H5595 or שָׁפָה (shâphâh) H8192 through the idea of termination (compare סוֹף (çôwph) H5490); the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.); band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Keep — Psalms 39:1, Proverbs 18:21, Matthew 12:35-37, James 1:19, James 1:26, James 3:2, James 3:5-10
- speaking — Psalms 55:11, Proverbs 12:7, Proverbs 12:19, Proverbs 12:22, Proverbs 19:9, Isaiah 63:8, Colossians 3:9, 1 Peter 2:1, 1 Peter 2:22, Revelation 14:4-5
Reciprocal references (3): 1 Samuel 29:8, Job 15:13, Psalms 15:2
Related Topics
- Thompson Chain: SILENCE-SPEECH
- Torrey’s: SINCERITY; SLANDER
- Nave’s: FALSEHOOD; LONGEVITY; QUOTATIONS AND ALLUSIONS; SLANDER; SPEAKING
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet