Matthew 12:35
Bible > Matthew > Chapter 12 > Verse 35
Matthew 12:35
| ← Matthew 12:34 [words of Jesus] | Matthew 12:35 (KJV) [words of Jesus] | Matthew 12:36 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.
|
A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.
|
But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.
|
Verse Text
A goodG18 manG444 out ofG1537 the goodG18 treasureG2344 of the heartG2588 bringeth forthG1544 good thingsG18: andG2532 an evilG4190 manG444 out ofG1537 the evilG4190 treasureG2344 bringeth forthG1544 evil thingsG4190.
ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ τῆς καρδίας ἐκβάλλει τά ἀγαθά· καὶ ὁ πονηρὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ πονηροῦ θησαυροῦ ἐκβάλλει πονηρά.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
ἀγαθὸς |
agathos | G18 | A-NSM | A good |
ἄνθρωπος |
anthrōpos | G444 | N-NSM | man |
ἐκ |
ek | G1537 | PREP | out of |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | the |
ἀγαθοῦ |
agathou | G18 | A-GSM | good |
θησαυροῦ |
thēsaurou | G2344 | N-GSM | treasure |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | of the |
καρδίας |
kardias | G2588 | N-GSF | heart |
ἐκβάλλει |
ekballei | G1544 | V-PAI-3S | bringeth forth |
τά |
ta | G3588 | T-APN | * |
ἀγαθά· |
agatha | G18 | A-APN | good things |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
πονηρὸς |
ponēros | G4190 | A-NSM | an evil |
ἄνθρωπος |
anthrōpos | G444 | N-NSM | man |
ἐκ |
ek | G1537 | PREP | out of |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | the |
πονηροῦ |
ponērou | G4190 | A-GSM | evil |
θησαυροῦ |
thēsaurou | G2344 | N-GSM | treasure |
ἐκβάλλει |
ekballei | G1544 | V-PAI-3S | bringeth forth |
πονηρά. |
ponēra | G4190 | A-APN | evil things |
- G18 — ἀγαθός (agathós, ag-ath-os'): a primary word; "good" (in any sense, often as noun); benefit, good(-s, things), well. Compare καλός (kalós) G2570.
- G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): from ἀνήρ (anḗr) G435 and ὤψ (ṓps) (the countenance; from ὀπτάνομαι (optánomai) G3700); man-faced, i.e. a human being; certain, man
- G1537 — ἐκ (ek, ek): a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote); after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
- G1544 — ἐκβάλλω (ekbállō, ek-bal'-lo): from ἐκ (ek) G1537 and βάλλω (bállō) G906; to eject (literally or figuratively); bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out)
- G2344 — θησαυρός (thēsaurós, thay-sow-ros'): from τίθημι (títhēmi) G5087; a deposit, i.e. wealth (literally or figuratively); treasure
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): prolonged from a primary κάρ (kár) (Latin cor, "heart"); the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle; (+ broken-)heart(-ed)
- G4190 — πονηρός (ponērós, pon-ay-ros'): from a derivative of πόνος (pónos) G4192; hurtful, i.e. evil (properly, in effect or influence, and thus differing from κακός (kakós) G2556, which refers rather to essential character, as well as from σαπρός (saprós) G4550, which indicates degeneracy from original virtue); figuratively, calamitous; also (passively) ill, i.e. diseased; but especially (morally) culpable, i.e. derelict, vicious, facinorous; neuter (singular) mischief, malice, or (plural) guilt; masculine (singular) the devil, or (plural) sinners; bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked(-ness). See also πονηρότερος (ponēróteros) G4191.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Verse Cross-References
- and an — Matthew 12:34
- good man — Psalms 37:30-31, Proverbs 10:20-21, Proverbs 12:6, Proverbs 12:17-19, Proverbs 15:4, Proverbs 15:23, Proverbs 15:28, Proverbs 16:21-23, Proverbs 25:11-12, Matthew 13:52, Ephesians 4:29, Colossians 3:16, Colossians 4:6
Reciprocal references (25): Deuteronomy 6:7, Joshua 1:8, 1 Samuel 1:16, Job 8:10, Job 22:22, Psalms 34:13, Psalms 45:1, Psalms 49:3, Psalms 71:24, Psalms 119:172, Psalms 139:4, Psalms 145:7, Proverbs 4:23, Proverbs 10:14, Proverbs 16:23, Proverbs 18:21, Ecclesiastes 10:12, Zephaniah 3:9, Zechariah 8:17, Malachi 3:16, Matthew 23:28, Luke 6:45, Acts 11:24, Romans 3:13, 1 Timothy 1:5
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet