• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 y ὤψ (ṓps) (el semblante; de G3700); con rostro de hombre, es decir, un ser humano (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G932 — βασιλεία (basileía, bas-il-i'-ah): de G935; propiamente, realeza, es decir, (abstractamente) gobierno, o (concretamente) un reino (literal o figurativamente) (EN)
• G935 — βασιλεύς (basileús, bas-il-yooce'): probablemente de G939 (mediante la noción de un fundamento de poder); un soberano (abstractamente, relativamente, o figurativamente) (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): una preposición primaria que denota el canal de un acto; por medio de (en aplicaciones muy amplias, locales, causales u ocasionales). En composición conserva la misma importancia general. (EN)
• G1401 — δοῦλος (doûlos, doo'-los): de G1210; un esclavo (literal o figuradamente, involuntaria o voluntariamente; frecuentemente, por lo tanto en un sentido calificado de sujeción o servidumbre) (EN)
• G2309 — θέλω (thélō, thel'-o): aparentemente reforzado de la forma alterna de G138; determinar (como una opción activa a partir de impulso subjetivo; mientras que G1014 propiamente denota más bien una aquiescencia pasiva en consideraciones objetivas), es decir, escoger o preferir (literal o figurativamente); por implicación, desear, es decir, estar inclinado a (a veces adverbialmente, de buen grado); impersonalmente para el tiempo futuro, estar a punto de; por hebraísmo, deleitarse en (EN)
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): de G3004; algo dicho (incluido el pensamiento); por implicación, un tema (asunto de discurso), también razonamiento (la facultad mental) o motivo; por extensión, un cálculo; especialmente, (con el artículo en Juan) la Expresión Divina (es decir, Cristo) (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): una preposición primaria (usada a menudo adverbialmente); propiamente, denotando acompañamiento; "en medio de" (local o causal); modificada diversamente según el caso (asociación genitiva, o sucesión acusativa) con el que se une; ocupando una posición intermedia entre G575 o G1537 y G1519 o G4314; menos íntima que G1722 y menos cercana que G4862). Usada a menudo en composición, en sustancialmente las mismas relaciones de participación o proximidad, y transferencia o secuencia. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3666 — ὁμοιόω (homoióō, hom-oy-o'-o): de G3664; asimilar, es decir, comparar; pasivamente, llegar a ser semejante (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablemente una palabra primaria (o quizás una forma del artículo G3588); el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que. Véase también G3757. (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): quizás del mismo que G3735 (por la idea de elevación); el cielo; por extensión, cielo (como morada de Dios); por implicación, felicidad, poder, eternidad; especialmente, el Evangelio (cristianismo) (EN)
• G4868 — συναίρω (synaírō, soon-ah'-ee-ro): de G4862 y G142; ajustar juntos, es decir, (en sentido figurado) calcular (una cuenta) (EN)
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): caso nominativo o acusativo neutro singular de G3778; esa cosa (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• es — Mateo 3:2, Mateo 13:24, Mateo 13:31, Mateo 13:33, Mateo 13:44-45, Mateo 13:47, Mateo 13:52, Mateo 25:1, Mateo 25:14
• que — Mateo 25:19-30, Lucas 16:1-2, Lucas 19:12-27, Romanos 14:12, 1 Corintios 4:5, 2 Corintios 5:10-11

Referencias recíprocas (5): Génesis 40:20, Daniel 6:2, Marcos 11:25, Lucas 7:41, Lucas 19:15

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: POBREZA-RIQUEZAS; MAYORDOMÍA-PROPIEDAD
• Torrey’s: ACREEDORES; PERDÓN DE LAS OFENSAS; MISERICORDIA; PARÁBOLAS
• Nave’s: CARIDAD; ACREEDOR; DEUDOR; PERDÓN; DIOS; JESÚS, EL CRISTO; REINO DE LOS CIELOS; PECADO