Deuteronomio 25:16
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Deuteronomio > Capítulo 25 > Versículo 16
Deuteronomio 25:16
| ← Deuteronomio 25:15 | Deuteronomio 25:16 (RV1909) | Deuteronomio 25:17 → |
|---|---|---|
Pesas cumplidas y justas tendrás; epha cabal y justo tendrás: para que tus días sean prolongados sobre la tierra que Jehová tu Dios te da.
|
Porque abominación es á Jehová tu Dios cualquiera que hace esto, cualquiera que hace agravio.
|
Acuérdate de lo que te hizo Amalec en el camino, cuando salisteis de Egipto:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
PorqueH3588 abominaciónH8441 es á JehováH3068 tu DiosH430 cualquieraH3605 que haceH6213 estoH428, cualquieraH3605 que haceH6213 agravioH5766.
Hebreo original
כִּי תֹועֲבַת יְהוָה אֱלֹהֶיךָ כָּל־עֹשֵׂה אֵלֶּה כֹּל עֹשֵׂה עָוֶל׃ פ
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּ֧י |
ki | H3588 | HC | |
תוֹעֲבַ֛ת |
to.'a.Vat | H8441 | HNcfsc | |
יְהוָ֥ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
אֱלֹהֶ֖י/ךָ |
'e.lo.Hei./kha | H430 | HNcmpc/Sp2ms | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
עֹ֣שֵׂה |
'O.seh | H6213 | HVqrmsc | |
אֵ֑לֶּה |
'E.leh | H428 | HPdxcp | |
כֹּ֖ל |
kol | H3605 | HNcmsc | |
עֹ֥שֵׂה |
'O.seh | H6213 | HVqrmsc | |
עָֽוֶל |
'A.vel | H5766 | HNcbsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): estos o aquellos
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H5766 — עֶוֶל (ʻevel, eh'-vel): maldad (moral)
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
- H8441 — תּוֹעֵבַה (tôwʻêbah, to-ay-baw'): propiamente, algo repugnante (moralmente), es decir, (como sustantivo) una abominación; especialmente idolatría o (concretamente) un ídolo
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- hace — Deuteronomio 18:12, Deuteronomio 22:5, Proverbios 11:1, Proverbios 20:23, Amós 8:5-7, 1 Corintios 6:9-11, 1 Tesalonicenses 4:6, Apocalipsis 21:27
Referencias recíprocas (5): Levítico 18:27, Deuteronomio 17:1, Proverbios 6:16, Proverbios 16:12, Romanos 6:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ABOMINACIONES; PECADO-SALVADOR
- Torrey’s: PECADO
- Nave’s: ABOMINACIÓN; DESHONESTIDAD; HONESTIDAD; MEDIDA; PECADO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún