Salmos 109:9
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 109 > Versículo 9
Salmos 109:9
| ← Salmos 109:8 | Salmos 109:9 (RV1909) | Salmos 109:10 → |
|---|---|---|
Sean sus días pocos: tome otro su oficio.
|
Sean sus hijos huérfanos, y su mujer viuda.
|
Y anden sus hijos vagabundos, y mendiguen; y procuren su pan lejos de sus desolados hogares.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
SeanH1961 sus hijosH1121 huérfanosH3490, y su mujerH802 viudaH490.
Hebreo original
יִהְיוּ־בָנָיו יְתֹומִים וְאִשְׁתֹּו אַלְמָנָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יִֽהְיוּ |
yih.yu- | H1961 | HVqi3mp | |
בָנָ֥י/ו |
va.Na/v | H1121 | HNcmpc/Sp3ms | |
יְתוֹמִ֑ים |
ye.to.Mim | H3490 | HNcmpa | |
וְ֝/אִשְׁתּ/וֹ |
ve./'ish.t/o | H802 | HC/Ncfsc/Sp3ms | |
אַלְמָנָֽה |
'al.ma.Nah | H490 | HNcfsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H490 — אַלְמָנָה (ʼalmânâh, al-maw-naw'): una viuda; también un lugar desolado
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): una mujer
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H3490 — יָתוֹם (yâthôwm, yaw-thome'): una persona privada de los suyos
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (7): Deuteronomio 28:18, 2 Reyes 10:17, Job 5:4, Job 20:26, Job 21:19, Eclesiastés 5:14, Hechos 1:20
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: NIÑOS
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; ORACIÓN; PECADO; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún