Salmos 109:8

← Salmos 109:7	Salmos 109:8 (RV1909)	Salmos 109:9 →
Cuando fuere juzgado, salga impío; y su oración sea para pecado.	Sean sus días pocos: tome otro su oficio.	Sean sus hijos huérfanos, y su mujer viuda.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Sean^H1961 sus días^H3117 pocos^H4592: tome^H3947 otro^H312 su oficio^H6486.

Hebreo original

יִהְיוּ־יָמָיו מְעַטִּים פְּקֻדָּתֹו יִקַּח אַחֵר׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
יִֽהְיֽוּ	yih.yu-	H1961	HVqi3mp
יָמָ֥י/ו	ya.Ma/v	H3117	HNcmpc/Sp3ms
מְעַטִּ֑ים	me.'a.Tim	H4592	HAampa
פְּ֝קֻדָּת֗/וֹ	pe.ku.da.T/o	H6486	HNcfsc/Sp3ms
יִקַּ֥ח	yi.Kach	H3947	HVqi3ms
אַחֵֽר	'a.Cher	H312	HAamsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H312 — אַחֵר (ʼachêr, akh-air'): de אָחַר (ʼâchar) [H309]; propiamente, posterior; generalmente, siguiente, otro, etc.
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): una raíz primitiva; tomar (en la más amplia variedad de aplicaciones)
H4592 — מְעַט (mᵉʻaṭ, meh-at'): o מְעָט (mᵉʻâṭ); de מָעַט (mâʻaṭ) [H4591]; un poco o pocos (a menudo adverbial o compar.)
H6486 — פְּקֻדָּה (pᵉquddâh, pek-ood-daw'): participio pasivo femenino de פָּקַד (pâqad) [H6485]; visitación (en muchos sentidos, principalmente oficial)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: JUDAS
Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; JUDAS; PROFECÍA; CITAS Y ALUSIONES; IMPÍOS (PERSONAS)

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 109 › Versículo 8