Salmos 109:8
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 109 > Versículo 8
Salmos 109:8
| ← Salmos 109:7 | Salmos 109:8 (RV1909) | Salmos 109:9 → |
|---|---|---|
Cuando fuere juzgado, salga impío; y su oración sea para pecado.
|
Sean sus días pocos: tome otro su oficio.
|
Sean sus hijos huérfanos, y su mujer viuda.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
SeanH1961 sus díasH3117 pocosH4592: tomeH3947 otroH312 su oficioH6486.
Hebreo original
יִהְיוּ־יָמָיו מְעַטִּים פְּקֻדָּתֹו יִקַּח אַחֵר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יִֽהְיֽוּ |
yih.yu- | H1961 | HVqi3mp | |
יָמָ֥י/ו |
ya.Ma/v | H3117 | HNcmpc/Sp3ms | |
מְעַטִּ֑ים |
me.'a.Tim | H4592 | HAampa | |
פְּ֝קֻדָּת֗/וֹ |
pe.ku.da.T/o | H6486 | HNcfsc/Sp3ms | |
יִקַּ֥ח |
yi.Kach | H3947 | HVqi3ms | |
אַחֵֽר |
'a.Cher | H312 | HAamsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H312 — אַחֵר (ʼachêr, akh-air'): propiamente, posterior; generalmente, siguiente, otro, etc.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): tomar (en la más amplia variedad de aplicaciones)
- H4592 — מְעַט (mᵉʻaṭ, meh-at'): un poco o pocos (a menudo adverbial o comparativamente)
- H6486 — פְּקֻדָּה (pᵉquddâh, pek-ood-daw'): visitación (en muchos sentidos, principalmente oficial)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- otro — Hechos 1:16-26
- días — Salmos 55:23, Mateo 27:5
Referencias recíprocas (8): 2 Samuel 3:29, 1 Reyes 2:35, 2 Reyes 10:17, Salmos 109:6, Jeremías 29:32, Daniel 11:7, Lucas 19:26, Hechos 1:20
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: JUDAS
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; JUDAS; PROFECÍA; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún