Salmos 109:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 109 > Versículo 6
Salmos 109:6
| ← Salmos 109:5 | Salmos 109:6 (RV1909) | Salmos 109:7 → |
|---|---|---|
Y pusieron contra mí mal por bien, y odio por amor.
|
Pon sobre él al impío: y Satán esté á su diestra.
|
Cuando fuere juzgado, salga impío; y su oración sea para pecado.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
PonH6485 sobreH5921 él al impíoH7563: y SatánH7854 estéH5975 áH5921 su diestraH3225.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הַפְקֵד עָלָיו רָשָׁע וְשָׂטָן יַעֲמֹד עַל־יְמִינֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הַפְקֵ֣ד |
haf.Ked | H6485 | HVhv2ms | |
עָלָ֣י/ו |
'a.La/v | H5921 | HR/Sp3ms | |
רָשָׁ֑ע |
ra.Sha' | H7563 | HAamsa | |
וְ֝/שָׂטָ֗ן |
ve./sa.Tan | H7854 | HC/Ncmsa | |
יַעֲמֹ֥ד |
ya.'a.Mod | H5975 | HVqi3ms | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
יְמִינֽ/וֹ |
ye.mi.N/o | H3225 | HNcfsc/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3225 — יָמִין (yâmîyn, yaw-meen'): de יָמַן (yâman) [H3231]; la mano o lado derecho (pierna, ojo) de una persona u otro objeto (como el más fuerte y más diestro); localmente, el sur
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): una raíz primitiva; estar de pie, en varias relaciones (literal y figurativa, intransitiva y transitiva)
- H6485 — פָּקַד (pâqad, paw-kad'): una raíz primitiva; visitar (con intención amistosa u hostil); por analogía, supervisar, pasar revista, encargar, cuidar de, echar de menos, depositar, etc.
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente malo; concretamente, una persona (activamente) mala
- H7854 — שָׂטָן (sâṭân, saw-tawn'): de שָׂטַן (sâṭan) [H7853]; un oponente; especialmente (con el artículo prefijado) Satanás, el archienemigo del bien
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- y sea — Zacarías 3:1, Juan 13:2, Juan 13:27
- Satán — Mateo 5:25
- Pon — Salmos 109:8, Salmos 109:20, Mateo 27:4
Referencias recíprocas (16): Levítico 26:16, 1 Reyes 2:33, Salmos 5:10, Salmos 40:15, Salmos 41:10, Salmos 55:15, Jeremías 20:12, Mateo 4:10, Mateo 26:24, Marcos 14:21, Lucas 22:22, Juan 6:71, Juan 17:12, 1 Corintios 5:5, 1 Pedro 5:8, Apocalipsis 12:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: IMPRECACIONES
- Torrey’s: LAS MANOS
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; SATANÁS; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido