Job 20:26
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 20 > Versículo 26
Job 20:26
| ← Job 20:25 | Job 20:26 (RV1909) | Job 20:27 → |
|---|---|---|
Desenvainará y sacará saeta de su aljaba, y relumbrante pasará por su hiel: sobre él vendrán terrores.
|
Todas tinieblas están guardadas para sus secretos: fuego no soplado lo devorará; su sucesor será quebrantado en su tienda.
|
Los cielos descubrirán su iniquidad, y la tierra se levantará contra él.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
TodasH3605 tinieblasH2822 están guardadasH2934 para sus secretosH6845: fuegoH784 noH3808 sopladoH5301 lo devoraráH398; su sucesorH8300 será quebrantadoH3415 en su tiendaH168.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
כָּל־חֹשֶׁךְ טָמוּן לִצְפּוּנָיו תְּאָכְלֵהוּ אֵשׁ לֹא־נֻפָּח יֵרַע שָׂרִיד בְּאָהֳלֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
חֹשֶׁךְ֮ |
cho.sheKh | H2822 | HNcmsa | |
טָמ֪וּן |
ta.Mun | H2934 | HVqsmsa | |
לִ/צְפּ֫וּנָ֥י/ו |
li/tz.Pu.Na/v | H6845 | HR/Vqsmpc/Sp3ms | |
תְּ֭אָכְלֵ/הוּ |
Te.'a.khe.le./hu | H398 | HVqi3fs/Sp3ms | |
אֵ֣שׁ |
'esh | H784 | HNcbsa | |
לֹֽא |
lo'- | H3808 | HTn | |
נֻפָּ֑ח |
nu.Pach | H5301 | HVPp3ms | |
יֵ֖רַע |
Ye.ra' | H3415 | HVqi3ms | |
שָׂרִ֣יד |
sa.Rid | H8300 | HNcmsa | |
בְּ/אָהֳלֽ/וֹ |
be./'o.ho.L/o | H168 | HR/Ncmsc/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H168 — אֹהֶל (ʼôhel, o'-hel): de אָהַל (ʼâhal) [H166]; una tienda (como claramente visible desde lejos)
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): una raíz primitiva; comer (literal o figurativamente)
- H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): una palabra primitiva; fuego (literal o figurativamente)
- H2822 — חֹשֶׁךְ (chôshek, kho-shek'): de חָשַׁךְ (châshak) [H2821]; lo oscuro; de ahí (literalmente) oscuridad; figuradamente, miseria, destrucción, muerte, ignorancia, tristeza, maldad
- H2934 — טָמַן (ṭâman, taw-man'): una raíz primitiva; esconder (cubriendo)
- H3415 — יָרַע (yâraʻ, yaw-rah'): una raíz primitiva; propiamente, ser quebrantado (con alguna acción violenta), es decir, (en sentido figurado) temer
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H5301 — נָפַח (nâphach, naw-fakh'): una raíz primitiva; soplar, en varias aplicaciones (literalmente, inflar, soplar fuerte, esparcir, encender, expirar; figurativamente, desestimar)
- H6845 — צָפַן (tsâphan, tsaw-fan'): una raíz primitiva; esconder (cubriendo); por implicación, acumular o reservar; figurativamente negar; específicamente (favorablemente) proteger, (desfavorablemente) acechar
- H8300 — שָׂרִיד (sârîyd, saw-reed'): de שָׂרַד (sârad) [H8277]; un sobreviviente
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Fuego — Salmos 21:9, Salmos 120:4, Isaías 30:33, Mateo 3:12
- tinieblas — Job 18:5-6, Isaías 8:22, Mateo 8:12, Judas 1:13
- será quebrantado — Job 18:19, Salmos 109:9-15, Isaías 14:20-22
Referencias recíprocas (4): Job 15:30, Job 22:20, Proverbios 14:11, Zacarías 5:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: IMPÍOS (PERSONAS); MUNDANALIDAD
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido