H8300 — שָׂרִיד (sârîyd)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H8300 (Hebreo)

Hebreo: שָׂרִיד (sârîyd)

Pronunciación: saw-reed'

Morfología: n-m

Derivación: de שָׂרַד (sârad) [H8277]

Definición: un sobreviviente

Usos en la KJV: [idiom] alive, left, remain(-ing), remnant, rest.

Acepciones

  1. sobreviviente, remanente, lo que queda
    1. sobreviviente

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G1309 διαφεύγω diapheúgō de G1223 y G5343 huir a través, es decir, escapar escape
G2640 κατάλειμμα katáleimma de G2641 un remanente, es decir, (por implicación) unos pocos remnant
G2641 καταλείπω kataleípō de G2596 y G3007 dejar abajo, es decir, atrás; por implicación, abandonar, tener lo restante forsake, leave, reserve
G2645 κατάλοιπος katáloipos de G2596 y G3062 dejado abajo (atrás), es decir restante (plural el resto) residue
G4982 σώζω sṓzō de un σῶς (sōs) primario (contracción del obsoleto σάος (sáos), "seguro") salvar, es decir, librar o proteger (literal o figuradamente) heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole
G5343 φεύγω pheúgō aparentemente un verbo primario huir (literal o figurativamente); por implicación, evitar; por analogía, desaparecer escape, flee (away)
H8277 שָׂרַד sârad una raíz primitiva; (compárese שֶׂרֶד (sered) H8279) propiamente, perforar, es decir (figurativamente a través de la idea de resbalar) escapar o sobrevivir remain

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.