כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H8300 (עברית)

עברית: שָׂרִיד (sârîyd)

הגייה: saw-reed'

מורפולוגיה: n-m

גזרון: מן שָׂרַד (sârad) [H8277];

הגדרה: שריד, נותר בחיים

תרגומי KJV: [idiom] alive, left, remain(-ing), remnant, rest.

משמעויות

ניצול, שארית, מה שנותר

ניצול

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G1309	διαφεύγω	diapheúgō	מן G1223 ומן G5343	לברוח דרך, כלומר להימלט	escape
G2640	κατάλειμμα	katáleimma	מן G2641	שְׁאֵרִית, כלומר (במשתמע) מעטים	remnant
G2641	καταλείπω	kataleípō	מן G2596 ו‑G3007	להשאיר למטה, כלומר מאחור; במשתמע, לנטוש, להותיר שארית	forsake, leave, reserve
G2645	κατάλοιπος	katáloipos	מן G2596 ומן G3062	מושאר למטה (מאחור), כלומר נותר (ברבים: השאר)	residue
G4982	σώζω	sṓzō	מן σῶς (sōs) ראשוני (קיצור של σάος (sáos) המיושן, "בטוח")	להושיע, כלומר להציל או להגן (כפשוטו או בהשאלה)	heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole
G5343	φεύγω	pheúgō	כנראה פועל יסודי	לברוח (כפשוטו או בהשאלה); מכאן, להתרחק מן, להימלט מפני; בדרך של אנלוגיה, להיעלם	escape, flee (away)
H8277	שָׂרַד	sârad	שורש קדום; (השווה שֶׂרֶד (sered) H8279)	בעיקרו: לנקב, כלומר (בהשאלה, מתוך רעיון ההישמטות החוצה) להימלט או לשרוד	remain

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H8300"

28 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 28 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H8300 — שָׂרִיד (sârîyd)

שטרונג H8300 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H8300"

0

תפריט ניווט

H8300 — שָׂרִיד (sârîyd)

שטרונג H8300 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H8300"

0

תפריט ניווט

חיפוש