H8300 — שָׂרִיד (sârîyd)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H8300 (еврейский)

Еврейский: שָׂרִיד (sârîyd)

Произношение: saw-reed'

Морфология: n-m

Происхождение: от שָׂרַד (sârad) [H8277];

Определение: уцелевший

Варианты перевода в KJV: [idiom] alive, left, remain(-ing), remnant, rest.

Значения

  1. уцелевший, остаток, то, что осталось
    1. уцелевший

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G1309 διαφεύγω diapheúgō от G1223 и G5343 убегать, то есть спасаться бегством escape
G2640 κατάλειμμα katáleimma от G2641 остаток, т. е. (по смыслу) немногие remnant
G2641 καταλείπω kataleípō от G2596 и G3007 оставлять внизу, т. е. позади; по смыслу, покидать, оставлять в остатке forsake, leave, reserve
G2645 κατάλοιπος katáloipos от G2596 и G3062 оставшийся, т. е. (во множественном числе) прочие residue
G4982 σώζω sṓzō от первичного σῶς (sōs) (сокращение устаревшего σάος (sáos), «безопасный») спасти, то есть избавить или сохранить (буквально или образно) heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole
G5343 φεύγω pheúgō по-видимому, первичный глагол бежать (буквально или переносно); подразумевается: избегать; по аналогии: исчезать escape, flee (away)
H8277 שָׂרַד sârad первоначальный корень; (сравните שֶׂרֶד (sered) H8279) собственно, прокалывать, то есть (образно, через представление об ускользании) избегать или уцелеть remain