• G227 — ἀληθής (alēthḗs, al-ay-thace'): de G1 (como partícula negativa) y G2990; verdadero (como no escondiendo) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1004 — βόρβορος (bórboros, bor'-bor-os): de derivación incierta; lodo (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente). (EN)
• G1829 — ἐξέραμα (exérama, ex-er'-am-ah): de un comparativo de G1537 y un supuesto ἐράω (eráō) (vomitar); vómito, es decir, alimento regurgitado (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): una preposición primaria; propiamente, significa superposición (de tiempo, lugar, orden, etc.), como una relación de distribución (con el caso genitivo), es decir, sobre, encima, etc.; de reposo (con el caso dativo) en, sobre, etc.; de dirección (con el caso acusativo) hacia, sobre, etc. En compuestos conserva esencialmente el mismo sentido, en, sobre, etc. (literal o figuradamente). (EN)
• G1994 — ἐπιστρέφω (epistréphō, ep-ee-stref'-o): de G1909 y G4762; volver (literal, figurativa o moralmente) (EN)
• G2398 — ἴδιος (ídios, id'-ee-os): de afinidad incierta; perteneciente a uno mismo, es decir, propio; por implicación, privado o separado (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2946 — κύλισμα (kýlisma, koo'-lis-mah): de G2947; una revolcadura (el efecto de rodar), es decir, suciedad (EN)
• G2965 — κύων (kýōn, koo'-ohn): una palabra primaria; un perro ("sabueso") (literal o figuradamente) (EN)
• G3068 — λούω (loúō, loo'-o): un verbo primario; bañar (toda la persona; mientras que G3538 significa mojar solo una parte, y G4150 lavar, limpiar exclusivamente prendas) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3942 — παροιμία (paroimía, par-oy-mee'-ah): de un compuesto de G3844 y quizá un derivado de G3633; aparentemente un estado junto a una suposición, es decir, (en concreto) un adagio; especialmente, una ilustración enigmática o ficticia (EN)
• G4819 — συμβαίνω (symbaínō, soom-bah'-ee-no): de G4862 y la base de G939; caminar (en sentido figurado, suceder) juntos, es decir, concurrir (tener lugar) (EN)
• G5300 — ὗς (hŷs, hoos): aparentemente una palabra primaria; un cerdo ("puerco") (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• El perro — Proverbios 26:11

Referencias recíprocas (14): Levítico 14:43, Números 14:4, Deuteronomio 14:8, Deuteronomio 23:18, Salmos 78:41, Proverbios 11:22, Proverbios 21:16, Proverbios 23:35, Mateo 7:6, Lucas 8:13, Efesios 4:19, 1 Timoteo 1:13, Tito 1:14, 1 Pedro 4:4

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: ANIMALES; DEGRADACIÓN
• Torrey’s: APÓSTATAS; EL PERRO; PUERCOS; LOS IMPÍOS, SON COMPARADOS CON
• Nave’s: APOSTASÍA; DOCTRINAS; PERRO (¿SODOMITA?); MINISTRO, cristiano; CITAS Y ALUSIONES; PECADO; PUERCOS; IMPÍOS (PERSONAS)