Proverbios 11:20
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 11 > Versículo 20
Proverbios 11:20
| ← Proverbios 11:19 | Proverbios 11:20 (RV1909) | Proverbios 11:21 → |
|---|---|---|
Como la justicia es para vida, así el que sigue el mal es para su muerte.
|
Abominación son á Jehová los perversos de corazón: mas los perfectos de camino le son agradables.
|
Aunque llegue la mano á la mano, el malo no quedará sin castigo: mas la simiente de los justos escapará.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
AbominaciónH8441 son á JehováH3068 los perversosH6141 de corazónH3820: mas los perfectosH8549 de caminoH1870 le son agradablesH7522.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
תֹּועֲבַת יְהוָה עִקְּשֵׁי־לֵב וּרְצֹונֹו תְּמִימֵי דָרֶךְ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
תּוֹעֲבַ֣ת |
to.'a.Vat | H8441 | HNcfsc | |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
עִקְּשֵׁי |
'i.ke.shei- | H6141 | HAampc | |
לֵ֑ב |
Lev | H3820 | HNcmsa | |
וּ֝/רְצוֹנ֗/וֹ |
u./re.tzo.N/o | H7522 | HC/Ncmsc/Sp3ms | |
תְּמִ֣ימֵי |
te.Mi.mei | H8549 | HAampc | |
דָֽרֶךְ |
Da.rekh | H1870 | HNcbsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3820 — לֵב (lêb, labe): una forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; el corazón; también usado (figurativamente) muy ampliamente para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H6141 — עִקֵּשׁ (ʻiqqêsh, ik-kashe'): de עָקַשׁ (ʻâqash) [H6140]; distorsionado; de ahí, falso
- H7522 — רָצוֹן (râtsôwn, raw-tsone'): o רָצֹן (râtsôn); de רָצָה (râtsâh) [H7521]; deleite (especialmente como mostrado)
- H8441 — תּוֹעֵבַה (tôwʻêbah, to-ay-baw'): o תֹּעֵבַה (tôʻêbah); participio activo femenino de תַּעָב (taʻâb) [H8581]; propiamente, algo repugnante (moralmente), es decir, (como nombre) una abominación; especialmente idolatría o (concretamente) un ídolo
- H8549 — תָּמִים (tâmîym, taw-meem'): de תָּמַם (tâmam) [H8552]; entero (literalmente, figurativamente o moralmente); también (como sustantivo) integridad, verdad
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- de — Salmos 18:25-26, Proverbios 6:14, Proverbios 6:16-19, Proverbios 8:13
- los perfectos — Salmos 11:7, Salmos 51:6, Salmos 140:13, Proverbios 9:7, Proverbios 15:8, Proverbios 16:17, Proverbios 21:29
Referencias recíprocas (10): 1 Crónicas 29:17, Job 22:3, Salmos 7:10, Salmos 37:23, Salmos 101:4, Salmos 147:11, Salmos 149:4, Proverbios 3:32, Proverbios 12:22, 1 Pedro 2:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ABOMINACIONES; PERVERSIDAD
- Torrey’s: CORAZÓN, CARÁCTER DEL NO RENOVADO; EL GOZO DE DIOS SOBRE SU PUEBLO; RECTITUD
- Nave’s: ABOMINACIÓN; DIOS; CORAZÓN; PECADO; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido