1 Tesalonicenses 5:22
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Tesalonicenses > Capítulo 5 > Versículo 22
1 Tesalonicenses 5:22
| ← 1 Tesalonicenses 5:21 | 1 Tesalonicenses 5:22 (RV1909) | 1 Tesalonicenses 5:23 → |
|---|---|---|
Examinadlo todo; retened lo bueno.
|
Apartaos de toda especie de mal.
|
Y el Dios de paz os santifique en todo; para que vuestro espíritu y alma y cuerpo sea guardado entero sin reprensión para la venida de nuestro Señor Jesucristo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
ApartaosG567 deG575 todaG3956 especieG1491 deG575 malG4190.
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
Referencias de Strong
- G567 — ἀπέχομαι (apéchomai, ap-ekh'-om-ahee): voz media (reflexivamente) de G568; mantenerse apartado, es decir, abstenerse
- G575 — ἀπό (apó, apo'): una partícula primaria; "fuera", es decir, lejos (de algo cercano), en varios sentidos (de lugar, tiempo o relación; literal o figurado). En composición (como prefijo) usualmente denota separación, partida, cesación, terminación, reversión, etc.
- G1491 — εἶδος (eîdos, i'-dos): de G1492; una vista, es decir, forma (literal o figuradamente)
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluyendo todas las formas de declinación; aparentemente una palabra primaria; todo, cualquier, cada, el todo
- G4190 — πονηρός (ponērós, pon-ay-ros'): de un derivado de G4192; dañino, es decir, malo (propiamente, en efecto o influencia, y así distinto de G2556, que se refiere más bien al carácter esencial, así como de G4550, que indica degeneración de la virtud original); en sentido figurado, calamitoso; también (pasivamente) enfermo, es decir, aquejado de enfermedad; pero especialmente (moralmente) culpable, es decir, negligente, vicioso, malhechor; neutro (singular) maldad, malicia, o (plural) culpa; masculino (singular) el diablo, o (plural) pecadores. Véase también G4191.
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias recíprocas (22): Génesis 20:12, Génesis 27:12, Génesis 39:10, Levítico 8:23, Levítico 11:4, Levítico 15:24, Números 6:3, Deuteronomio 22:8, Esdras 4:12, Ester 9:15, Proverbios 4:15, Proverbios 8:13, Proverbios 14:16, Jeremías 37:12, Amós 5:15, Mateo 10:16, Juan 12:6, Romanos 14:16, 1 Corintios 10:29, Gálatas 2:12, 1 Timoteo 3:7, 1 Timoteo 5:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ABSTENERSE; DEBER; INVITACIONES-ADVERTENCIAS
- Torrey’s: CONDUCTA, CRISTIANA; PECADO
- Nave’s: MANDAMIENTOS; MAL; SANTIDAD; RELIGIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido