Deuteronomio 32:19
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Deuteronomio > Capítulo 32 > Versículo 19
Deuteronomio 32:19
| ← Deuteronomio 32:18 | Deuteronomio 32:19 (RV1909) | Deuteronomio 32:20 → |
|---|---|---|
De la Roca que te crió te olvidaste: te has olvidado del Dios tu criador.
|
Y viólo Jehová, y encendióse en ira, por el menosprecio de sus hijos y de sus hijas.
|
Y dijo: Esconderé de ellos mi rostro, veré cuál será su postrimería: que son generación de perversidades, hijos sin fe.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y vióH7200lo JehováH3068, y encendióseH5006 en ira, por el menosprecioH3708 de sus hijosH1121 y de sus hijasH1323.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַיַּרְא יְהוָה וַיִּנְאָץ מִכַּעַס בָּנָיו וּבְנֹתָיו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יַּ֥רְא |
va/i.Yar' | H7200 | HC/Vqw3ms | |
יְהוָ֖ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
וַ/יִּנְאָ֑ץ |
va/i.yin.'Atz | H5006 | HC/Vqw3ms | |
מִ/כַּ֥עַס |
mi./Ka.'as | H3708 | HR/Ncmsc | |
בָּנָ֖י/ו |
ba.Na/v | H1121 | HNcmpc/Sp3ms | |
וּ/בְנֹתָֽי/ו |
u./ve.no.Ta/v | H1323 | HC/Ncfpc/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1323 — בַּת (bath, bath): de בָּנָה (bânâh) [H1129] (como femenino de בֵּן (bên) [H1121]); una hija (usada en el mismo sentido amplio que otros términos de relación, literal y figuradamente)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3708 — כַּעַס (kaʻaç, kah'-as): o (en Job) כַּעַשׂ (kaʻas); de כַּעַס (kaʻaç) [H3707]; irritación
- H5006 — נָאַץ (nâʼats, naw-ats'): una raíz primitiva; en Eclesiastés 12:5, por intercambio por נוּץ (nûwts) [H5132], florecer; menospreciar
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): una raíz primitiva; ver, literal o figurativamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- encendióse en ira — Lamentaciones 2:6
- Y — Levítico 26:11, Jueces 2:14, Salmos 5:4, Salmos 10:3, Salmos 78:59, Salmos 106:40, Amós 3:2-3, Zacarías 11:8, Apocalipsis 3:16
- de sus hijos — Salmos 82:6-7, Isaías 1:2, Jeremías 11:15
Referencias recíprocas (14): Salmos 89:38, Proverbios 22:14, Isaías 1:4, Isaías 5:25, Isaías 59:2, Isaías 63:10, Isaías 64:7, Jeremías 2:17, Jeremías 14:21, Jeremías 23:33, Ezequiel 23:18, Daniel 9:11, Daniel 9:27, Miqueas 3:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LA IRA DE DIOS
- Nave’s: APÓSTATAS; MUERTE; IDOLATRÍA; INSTRUCCIÓN; JUICIOS; SALMOS; PECADO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido