H3708 — כַּעַס (kaʻaç)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H3708 (Hebreo)

Hebreo: כַּעַס (kaʻaç)

Pronunciación: kah'-as

Morfología: n-m

Derivación: o (en Job) כַּעַשׂ (kaʻas); de כַּעַס (kaʻaç) [H3707]

Definición: irritación

Usos en la KJV: anger, angry, grief, indignation, provocation, provoking, [idiom] sore, sorrow, spite, wrath.

Acepciones

  1. enojo, irritación, provocación, aflicción
    1. irritación
    2. de hombres
    3. de Dios
    4. irritación, aflicción, frustración

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G1108 γνῶσις gnōsis de G1097 conocer (el acto), es decir, (por implicación) conocimiento knowledge, science
G2372 θυμός thymós de G2380 pasión (como si respirara con fuerza) fierceness, indignation, wrath
G3709 ὀργή orgḗ de G3713 propiamente, deseo (como un extenderse o excitación de la mente), es decir, (por analogía), pasión violenta (ira, o (justificable) aborrecimiento); por implicación castigo anger, indignation, vengeance, wrath
G3711 ὀργίλος orgílos de G3709 propenso a la ira soon angry
G3950 παροργισμός parorgismós de G3949 furia wrath
H3707 כַּעַס kaʻaç raíz primitiva afligir; por implicación, entristecer, enfurecerse, indignarse be angry, be grieved, take indignation, provoke (to anger, unto wrath), have sorrow, vex, be wroth

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.