Proverbios 21:19
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 21 > Versículo 19
Proverbios 21:19
| ← Proverbios 21:18 | Proverbios 21:19 (RV1909) | Proverbios 21:20 → |
|---|---|---|
El rescate del justo es el impío, y por los rectos el prevaricador.
|
Mejor es morar en tierra del desierto, que con la mujer rencillosa é iracunda.
|
Tesoro codiciable y pingüe hay en la casa del sabio; mas el hombre insensato lo disipará.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
MejorH2896 es morarH3427 en tierraH776 del desierto, que con la mujerH802 rencillosaH4066 é iracundaH3708.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
טֹוב שֶׁבֶת בְּאֶרֶץ־מִדְבָּר מֵאֵשֶׁת [מְדֹונִים כ] (מִדְיָנִים ק) וָכָעַס׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ט֗וֹב |
Tov | H2896 | HAamsa | |
שֶׁ֥בֶת |
She.vet | H3427 | HVqc | |
בְּ/אֶֽרֶץ |
be./'e.retz- | H776 | HR/Ncbsc | |
מִדְבָּ֑ר |
mid.Bar | H4057 | HNcmsa | — |
מֵ/אֵ֖שֶׁת |
me./'E.shet | H802 | HR/Ncfsc | |
[מדונים כ] (מִדְיָנִ֣ים ק) |
[mâdôwn כ] (me.do.nim ק) | H4066 כ H4079 ק | HNcmpa | |
וָ/כָֽעַס |
va./Kha.'as | H3708 | HC/Ncmsa |
Donde el texto hebreo se escribe de una forma pero tradicionalmente se lee de otra, se muestran ambas: [forma escrita כ] (Ketiv) y (forma leída ק) (Qere).
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): femenino de אִישׁ (ʼîysh) [H376] o אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]; plural irregular, נָשִׁים (nâshîym);(usada en el mismo sentido amplio que אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]); una mujer
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): de טוֹב (ṭôwb) [H2895]; bueno (como adjetivo) en el sentido más amplio; usado igualmente como sustantivo, tanto en masculino como en femenino, en singular y plural (bueno, un bien o cosa buena, un hombre o una mujer buenos; el bien, bienes o cosas buenas, hombres o mujeres buenos), también como adverbio (bien)
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): una raíz primitiva; propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
- H3708 — כַּעַס (kaʻaç, kah'-as): o (en Job) כַּעַשׂ (kaʻas); de כַּעַס (kaʻaç) [H3707]; irritación
- H4066 — מָדוֹן (mâdôwn, maw-dohn'): de דִּין (dîyn) [H1777]; una contienda o pelea
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): de דָבַר (dâbar) [H1696] en el sentido de conducir; un pastizal (es decir campo abierto, adonde se conducen los ganados); por implicación, un desierto; también habla (incluyendo sus órganos)
- H4079 — מִדְיָן (midyân, mid-yawn'): una variación de מָדוֹן (mâdôwn) [H4066]; una contienda o pelea
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Mejor — Salmos 55:6-7, Salmos 120:5-6, Proverbios 21:9, Jeremías 9:2
Referencias recíprocas (10): Proverbios 9:13, Proverbios 12:4, Proverbios 14:1, Proverbios 15:17, Proverbios 17:1, Proverbios 19:13, Proverbios 25:24, Proverbios 27:15, Proverbios 30:23, Mateo 19:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HOGAR; UNIDAD-CONTIENDA
- Torrey’s: IRA
- Nave’s: FAMILIA; MATRIMONIO; CONTIENDA; ESPOSA; MUJERES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido