H3708 — כַּעַס (kaʻaç)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H3708 (عبرية)

العبرية: כַּעַס (kaʻaç)

النطق: kah'-as

الصرف: n-m

الاشتقاق: أو (في أيوب) כַּעַשׂ (kaʻas)؛ من כַּעַס (kaʻaç) [H3707]؛

التعريف: غَمّ

مقابلات KJV: anger, angry, grief, indignation, provocation, provoking, [idiom] sore, sorrow, spite, wrath.

المعاني

  1. غضب، ضيق، استفزاز، حزن
    1. ضيق
    2. للناس
    3. لله
    4. ضيق، حزن، إحباط

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G1108 γνῶσις gnōsis من G1097 معرفة (الفعل)، أي (ضمنًا) علم knowledge, science
G2372 θυμός thymós من G2380 هَيَجان النفس (كأنه يلهث) fierceness, indignation, wrath
G3709 ὀργή orgḗ من G3713 أصلًا رغبة ناشئة من امتداد النفس أو إثارتها؛ وبالقياس انفعال عنيف، غضب أو مقت مبرّر؛ وبالتضمين عقاب anger, indignation, vengeance, wrath
G3711 ὀργίλος orgílos من G3709 غَضوب soon angry
G3950 παροργισμός parorgismós من G3949 غَيْظ wrath
H3707 כַּעַס kaʻaç جذر أولي أزعج؛ وبالتضمين، أحزن، احتدّ، اغتاظ be angry, be grieved, take indignation, provoke (to anger, unto wrath), have sorrow, vex, be wroth

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.