Isaías 29:15
Biblia > Isaías > Capítulo 29 > Versículo 15
Isaías 29:15
| ← Isaías 29:14 | Isaías 29:15 (RV1909) | Isaías 29:16 → |
|---|---|---|
Por tanto, he aquí que nuevamente excitaré yo la admiración de este pueblo con un prodigio grande y espantoso; porque perecerá la sabiduría de sus sabios, y se desvanecerá la prudencia de sus prudentes.
|
¡Ay de los que se esconden de Jehová, encubriendo el consejo, y sus obras son en tinieblas, y dicen: ¿Quién nos ve, y quién nos conoce?
|
Vuestra subversión ciertamente será reputada como el barro del alfarero. ¿La obra dirá de su hacedor, No me hizo; y dirá el vaso de aquel que lo ha formado, No entendió?
|
Texto del versículo
¡AyH1945 de los que se escondenH6009 de JehováH3068, encubriendo el consejoH6098, y sus obrasH4639 son en tinieblasH4285, y dicenH559: ¿QuiénH4310 nosH587 veH7200, y quiénH4310 nosH587 conoceH3045?
הֹוי הַמַּעֲמִיקִים מֵיהוָה לַסְתִּר עֵצָה וְהָיָה בְמַחְשָׁךְ מַעֲשֵׂיהֶם וַיֹּאמְרוּ מִי רֹאֵנוּ וּמִי יֹודְעֵנוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ה֛וֹי |
Ho | H1945 | HTj | |
הַ/מַּעֲמִיקִ֥ים |
ha./ma.'a.mi.Kim | H6009 | HTd/Vhrmpa | |
מֵֽ/יהוָ֖ה |
me./Yah.weh | H3068 | HR/Np | |
לַ/סְתִּ֣ר |
la/s.Tir | H5641 | HR/Vhc | — |
עֵצָ֑ה |
'e.Tzah | H6098 | HNcfsa | |
וְ/הָיָ֤ה |
ve./ha.Yah | H1961 | HC/Vqq3ms | — |
בְ/מַחְשָׁךְ֙ |
ve./mach.shoKh | H4285 | HR/Ncmsa | |
מַֽעֲשֵׂי/הֶ֔ם |
ma.'a.sei./Hem | H4639 | HNcmpc/Sp3mp | |
וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ |
va/i.Yo.me.Ru | H559 | HC/Vqw3mp | |
מִ֥י |
mi | H4310 | HTi | |
רֹאֵ֖/נוּ |
ro.'E./nu | H7200 | HVqrmsc/Sp1cp | |
וּ/מִ֥י |
u./Mi | H4310 | HC/Ti | |
יוֹדְעֵֽ/נוּ |
yod.'E./nu | H3045 | HVqrmsc/Sp1cp |
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): decir (usado con gran amplitud)
- H587 — אֲנַחְנוּ (ʼănachnûw, an-akh'-noo): nosotros
- H1945 — הוֹי (hôwy, hoh'ee): ¡oh!
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H4285 — מַחְשָׁךְ (machshâk, makh-shawk'): oscuridad; concretamente, un lugar oscuro
- H4310 — מִי (mîy, me): ¿quién? (ocasionalmente, por un modismo peculiar, de cosas); también (indefinidamente) cualquiera que; usado a menudo en construcción oblicua con prefijo o sufijo
- H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): una acción (buena o mala); en general, una transacción; en sentido abstracto, actividad; por implicación, un producto (específicamente, un poema) o (en general) propiedad
- H6009 — עָמַק (ʻâmaq, aw-mak'): ser (causativamente, hacer) profundo (literal o figuradamente)
- H6098 — עֵצָה (ʻêtsâh, ay-tsaw'): consejo; por implicación, plan; también prudencia
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): ver, literal o figuradamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- obras — Job 24:13-17, Job 34:22, Lucas 12:1-3, Juan 3:19, 1 Corintios 4:5, 2 Corintios 4:2
- esconden — Job 22:13-14, Salmos 10:11-13, Salmos 64:5-6, Salmos 139:1-8, Isaías 5:18-19, Isaías 28:15, Isaías 28:17, Isaías 30:1, Jeremías 23:24, Ezequiel 8:12, Ezequiel 9:9, Sofonías 1:12, Apocalipsis 2:23
- ve — Salmos 59:7, Salmos 73:11, Salmos 94:7-9, Isaías 47:10, Malaquías 2:17
Referencias recíprocas (13): Josué 7:21, 1 Samuel 23:12, 2 Samuel 11:8, 2 Samuel 16:20, 2 Reyes 5:24, 2 Reyes 6:12, Salmos 139:3, Salmos 139:11, Isaías 31:6, Jeremías 16:17, Ezequiel 8:8, Oseas 5:2, Hechos 5:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: OCULTAMIENTO-EXPOSICIÓN; AYES
- Torrey’s: HIPÓCRITAS
- Nave’s: BLASFEMIA; FORMALISMO; DIOS; HIPOCRESÍA; INFIDELIDAD; ISAÍAS; PRESUNCIÓN; PECADO; SABIDURÍA; ADORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún