Oseas 5:2

← Oseas 5:1	Oseas 5:2 (RV1909)	Oseas 5:3 →
SACERDOTES, oid esto, y estad atentos, casa de Israel; y casa del rey, escuchad: porque á vosotros es el juicio, pues habéis sido lazo en Mizpa, y red extendida sobre Tabor.	Y haciendo víctimas han bajado hasta el profundo: por tanto yo seré la corrección de todos ellos.	Yo conozco á Ephraim, é Israel no me es desconocido: porque ahora, oh Ephraim, has fornicado, y se ha contaminado Israel.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y haciendo víctimas^H7846 han bajado^H7819 hasta el profundo^H6009: por tanto yo^H589 seré la corrección^H4148 de todos^H3605 ellos.

Hebreo original

וְשַׁחֲטָה שֵׂטִים הֶעְמִיקוּ וַאֲנִי מוּסָר לְכֻלָּם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וְ/שַׁחֲטָ֥ה	ve./sha.cha.Tah	H7819	HC/Ncfsa
שֵׂטִ֖ים	se.Tim	H7846	HNcmpa
הֶעְמִ֑יקוּ	he'.Mi.ku	H6009	HVhp3cp
וַ/אֲנִ֖י	va./'a.Ni	H589	HC/Pp1cs
מוּסָ֥ר	mu.Sar	H4148	HNcmsa
לְ/כֻלָּֽ/ם	le./khu.La/m	H3605	HR/Ncmsc/Sp3mp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): contraído de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; yo
H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
H4148 — מוּסָר (mûwçâr, moo-sawr'): de יָסַר (yâçar) [H3256]; propiamente, castigo; figurativamente, reprensión, advertencia o instrucción; también restricción
H6009 — עָמַק (ʻâmaq, aw-mak'): una raíz primitiva; ser (causativamente, hacer) profundo (literal o figurativamente)
H7819 — שָׁחַט (shâchaṭ, shaw-khat'): una raíz primitiva; degollar (en sacrificio o masacre)
H7846 — שֵׂט (sêṭ, sayte): o סֵט (çêṭ); de שׂוּט (sûwṭ) [H7750]; una desviación de lo recto, es decir pecado

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

la corrección — Isaías 1:5, Jeremías 5:3, Jeremías 25:3-7, Oseas 6:5, Amós 4:6-12, Sofonías 3:1-2, Apocalipsis 3:19
bajado hasta el profundo — Salmos 64:3-6, Salmos 140:1-5, Isaías 29:15, Jeremías 11:18-19, Jeremías 18:18, Lucas 22:2-5, Hechos 23:12-15
Los Revolteros — Jeremías 6:28, Oseas 6:9, Oseas 9:15

Referencias recíprocas (1): Oseas 4:2

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Oseas › Capítulo 5 › Versículo 2