Jeremías 11:18
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Jeremías > Capítulo 11 > Versículo 18
Jeremías 11:18
| ← Jeremías 11:17 | Jeremías 11:18 (RV1909) | Jeremías 11:19 → |
|---|---|---|
Pues Jehová de los ejércitos, que te plantó, ha pronunciado mal contra ti, á causa de la maldad de la casa de Israel y de la casa de Judá, que hicieron á sí mismos, provocándome á ira con incensar á Baal.
|
Y Jehová me lo hizo saber, y conocílo: entonces me hiciste ver sus obras.
|
Y yo como cordero inocente que llevan á degollar, pues no entendía que maquinaban contra mí designios, diciendo: Destruyamos el árbol con su fruto, y cortémoslo de la tierra de los vivientes, y no haya más memoria de su nombre.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y JehováH3068 me lo hizo saberH3045, y conocílo: entoncesH227 me hiciste verH7200 sus obrasH4611.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַיהוָה הֹודִיעַנִי וָאֵדָעָה אָז הִרְאִיתַנִי מַעַלְלֵיהֶם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַֽ/יהוָ֥ה |
va./Yah.weh | H3068 | HC/Np | |
הֽוֹדִיעַ֖/נִי |
ho.di.'A./ni | H3045 | HVhp3ms/Sp1cs | |
וָֽ/אֵדָ֑עָ/ה |
va./'e.Da.'a/h | H3045 | HC/Vqw1cs/Sh | |
אָ֖ז |
'az | H227 | HD | |
הִרְאִיתַ֥/נִי |
hir.'i.Ta./ni | H7200 | HVhp2ms/Sp1cs | |
מַעַלְלֵי/הֶֽם |
ma.'a.lei./Hem | H4611 | HNcmpc/Sp3mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H227 — אָז (ʼâz, awz): un adverbio demostrativo; en aquel tiempo o lugar; también como conjunción, por tanto
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): una raíz primitiva; conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H4611 — מַעֲלָל (maʻălâl, mah-al-awl'): de עָלַל (ʻâlal) [H5953]; un acto (bueno o malo)
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): una raíz primitiva; ver, literal o figurativamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Jehová — 1 Samuel 23:11-12, 2 Reyes 6:9-10, 2 Reyes 6:14-20, Jeremías 11:19, Ezequiel 8:6-18, Mateo 21:3, Romanos 3:7
Referencias recíprocas (7): 1 Samuel 23:9, Salmos 21:11, Jeremías 13:10, Jeremías 15:15, Jeremías 18:23, Ezequiel 33:30, Oseas 5:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: ISRAEL, PROFECÍAS ACERCA DE; PROFETAS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido