• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): una partícula primaria; propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas) (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): una prolongación y forma de voz media de un verbo primario; hacer ser ("gen"-erar), es decir, (reflexivamente) llegar a ser (venir a la existencia), usado con gran amplitud (literal, figurativo, intensivo, etc.) (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): tercera persona singular presente indicativa de G1510; él (ella o ello) es; también (con plural neutro) ellos son (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2931 — κρυφῆ (kryphē, kroo-fay'): adverbio de G2928; privadamente (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbo primario; propiamente, "poner" delante, es decir, (en sentido figurado) relatar (con palabras (usualmente de discurso sistemático o establecido; mientras que G2036 y G5346 generalmente se refieren a una expresión o discurso individual respectivamente; mientras que G4483 es propiamente solo romper el silencio, y G2980 significa una arenga extensa o casual)); por implicación, significar (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): una preposición primaria; debajo, es decir, (con el caso genitivo) de lugar (por debajo), o con verbos (la agencia o medio, por medio de); (con el caso acusativo) de lugar (adónde (debajo) o dónde (abajo) o tiempo (cuándo (en)). En el comparativo, retiene las mismas aplicaciones generales, especialmente de posición o condición inferior, y especialmente, encubiertamente o moderadamente. (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G149 — αἰσχρόν (aischrón, ahee-skhron'): neutro de G150; una cosa vergonzosa, es decir, indecoro (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• en — 2 Samuel 12:12, Proverbios 9:17, Eclesiastés 12:14, Jeremías 23:24, Lucas 12:1-2, Romanos 2:16, Apocalipsis 20:12
• es — Romanos 1:24-27, Efesios 5:3, 1 Pedro 4:3

Referencias recíprocas (14): Génesis 38:23, Génesis 39:11, Éxodo 23:13, Levítico 3:7, Salmos 53:1, Ezequiel 8:12, Mateo 18:17, Lucas 7:14, Lucas 15:15, Juan 3:20, Juan 18:18, Romanos 1:26, 1 Corintios 14:35, 2 Corintios 4:2

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: OCULTAMIENTO-EXPOSICIÓN
• Torrey’s: LOS PAGANOS
• Nave’s: ADULTERIO; GENTILES; PECADO; IMPÍOS (PERSONAS)