• G680 — ἅπτομαι (háptomai, hap'-tom-ahee): reflexivo de G681; propiamente, adherirse a, es decir, tocar (en muchas relaciones implícitas) (EN)
• G941 — βαστάζω (bastázō, bas-tad'-zo): quizá remotamente derivado de la base de G939 (mediante la idea de quitar); levantar, literal o figurativamente (soportar, declarar, sostener, recibir, etc.) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)
• G1453 — ἐγείρω (egeírō, eg-i'-ro): probablemente afín a la base de G58 (por la idea de reunir las facultades de uno); despertar (transitiva o intransitivamente), es decir, levantar/excitar (literalmente, del sueño, de estar sentado o acostado, de enfermedad, de muerte; o figuradamente, de la oscuridad, la inactividad, las ruinas, la inexistencia) (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): un verbo primario (usado solo en el tiempo pasado definido, tomándose los otros de G2046, G4483 y G5346); hablar o decir (de palabra o por escrito). Compárese G3004. (EN)
• G2476 — ἵστημι (hístēmi, his'-tay-mee): una forma prolongada de un στάω (stáō) stah'-o primario (del mismo significado, y usada en lugar de él en ciertos tiempos); poner o estar de pie (transitivamente o intransitivamente), usado en varias aplicaciones (literalmente o en sentido figurado). Compárese G5087. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbo primario; propiamente, "poner" delante, es decir, (en sentido figurado) relatar (con palabras (usualmente de discurso sistemático o establecido; mientras que G2036 y G5346 generalmente se refieren a una expresión o discurso individual respectivamente; mientras que G4483 es propiamente solo romper el silencio, y G2980 significa una arenga extensa o casual)); por implicación, significar (EN)
• G3495 — νεανίσκος (neanískos, neh-an-is'-kos): del mismo que G3494; un joven (menor de cuarenta) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G4334 — προσέρχομαι (prosérchomai, pros-er'-khom-ahee): de G4314 y G2064 (incluyendo su alternativo); acercarse, es decir, (literalmente) venir cerca, visitar, o (en sentido figurado) adorar, asentir a (EN)
• G4671 — σοί (soí, soy): caso dativo de G4771; a ti (EN)
• G4673 — σορός (sorós, sor-os'): probablemente afín a la base de G4987; un receptáculo funerario (urna, ataúd), es decir, (por analogía) unas andas (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• Mancebo — 1 Reyes 17:21, Job 14:12, Job 14:14, Salmos 33:9, Isaías 26:19, Ezequiel 37:3-10, Lucas 8:54-55, Juan 5:21, Juan 5:25, Juan 5:28-29, Juan 11:25, Juan 11:43-44, Hechos 9:40-41, Romanos 4:17, Efesios 5:12

Referencias recíprocas (10): 2 Samuel 3:31, 2 Reyes 4:35, Mateo 8:3, Mateo 11:5, Marcos 5:41, Marcos 7:34, Lucas 5:24, Lucas 7:17, Lucas 7:22, Hechos 14:10

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Torrey’s: SEPULTURA; LOS MILAGROS DE CRISTO; LA RESURRECCIÓN
• Nave’s: FÉRETRO; SEPULTURA; NIÑOS; AVARICIA; MUERTOS (PERSONAS); JESÚS, EL CRISTO; MILAGROS; VIUDA