• G281 — ἀμήν (amḗn, am-ane'): de origen hebreo (H543); propiamente, firme, es decir, (en sentido figurado) digno de confianza; adverbialmente, seguramente (a menudo como interjección, así sea) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): una partícula primaria; propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas) (EN)
• G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): de la base de G1380; gloria (como muy manifiesta), en una amplia aplicación (literal o figurativa, objetiva o subjetiva) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G1860 — ἐπαγγελία (epangelía, ep-ang-el-ee'-ah): de G1861; un anuncio (para información, asentimiento o promesa; especialmente una seguridad divina de bien) (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): caso genitivo plural de G1473; de (o desde) nosotros (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3483 — ναί (naí, nahee): una partícula primaria de fuerte afirmación; sí (EN)
• G3745 — ὅσος (hósos, hos'-os): por reduplicación de G3739; tan (mucho, grande, largo, etc.) como (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G1223 — διά (diá, dee-ah'): una preposición primaria que denota el canal de un acto; por medio de (en aplicaciones muy amplias, locales, causales u ocasionales). En composición conserva la misma importancia general. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): una forma reforzada de G4253; una preposición de dirección; hacia adelante a, es decir, hacia (con el caso genitivo, el lado de, es decir, perteneciente a; con el caso dativo, al lado de, es decir, cerca de; usualmente con el caso acusativo, el lugar, tiempo, ocasión, o respecto, que es el destino de la relación, es decir, adonde o para lo cual se predica). En el caso comparativo, denota esencialmente las mismas aplicaciones, a saber, movimiento hacia, acceso a, o proximidad en. (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• todas — Génesis 3:15, Génesis 22:18, Génesis 49:10, Salmos 72:17, Isaías 7:14, Isaías 9:6-7, Lucas 1:68-74, Juan 1:17, Juan 14:6, Hechos 3:25-26, Hechos 13:32-39, Romanos 6:23, Romanos 15:8-9, Gálatas 3:16-18, Gálatas 3:22, Hebreos 6:12-19, Hebreos 7:6, Hebreos 9:10-15, Hebreos 11:13, Hebreos 11:39-40, Hebreos 13:8, 1 Juan 2:24-25, 1 Juan 5:11
• Amén — Isaías 65:16, Juan 3:5, Apocalipsis 3:14
• á — Salmos 102:16, Mateo 6:13, Lucas 2:14, Romanos 11:36, Romanos 15:7, 2 Corintios 4:6, 2 Corintios 4:15, Efesios 1:6, Efesios 1:12-14, Efesios 2:7, Efesios 3:8-10, Colosenses 1:27, 2 Tesalonicenses 1:10, 1 Pedro 1:12, Apocalipsis 7:12

Referencias recíprocas (13): Éxodo 3:14, Salmos 89:24, Salmos 119:38, Isaías 42:6, Jeremías 28:6, Jeremías 33:14, Daniel 9:17, Juan 3:3, 2 Corintios 7:1, Gálatas 3:17, Efesios 4:21, 2 Timoteo 1:1, 2 Pedro 1:4

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: AMÉN; PROMESAS, DIVINAS; SABIDURÍA-INSENSATEZ
• Torrey’s: LAS PROMESAS DE DIOS; LA VERDAD DE DIOS
• Nave’s: AMÉN; DIOS; JUSTOS; VERDAD