Hebreos 7:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Hebreos > Capítulo 7 > Versículo 6
Hebreos 7:6
| ← Hebreos 7:5 | Hebreos 7:6 (RV1909) | Hebreos 7:7 → |
|---|---|---|
Y ciertamente los que de los hijos de Leví toman el sacerdocio, tienen mandamiento de tomar del pueblo los diezmos según la ley, es á saber, de sus hermanos aunque también hayan salido de los lomos de Abraham.
|
Mas aquél cuya genealogía no es contada de ellos, tomó de Abraham los diezmos, y bendijo al que tenía las promesas.
|
Y sin contradicción alguna, lo que es menos es bendecido de lo que es más.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
MasG1161 aquélG3588 cuya genealogíaG1075 noG3361 es contada deG1537 ellosG846, tomó de AbrahamG11 los diezmosG1183, yG2532 bendijoG2127 alG3588 que teníaG2192 lasG3588 promesasG1860.
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
ὁ δὲ μὴ γενεαλογούμενος ἐξ αὐτῶν, δεδεκάτωκε τὸν Ἀβραάμ, καὶ τὸν ἔχοντα τὰς ἐπαγγελίας εὐλόγηκε.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | |
γενεαλογούμενος |
genealogoumenos | G1075 | V-PPP-NSM | |
ἐξ |
ex | G1537 | PREP | |
αὐτῶν, |
autōn | G846 | P-GPM | |
δεδεκάτωκε |
dedekatōke | G1183 | V-RAI-3S | |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | |
Ἀβραάμ, |
Abraam | G11 | N-PRI | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | |
ἔχοντα |
echonta | G2192 | V-PAP-ASM | |
τὰς |
tas | G3588 | T-APF | |
ἐπαγγελίας |
epangelias | G1860 | N-APF | |
εὐλόγηκε. |
eulogēke | G2127 | V-RAI-3S |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G11 — Ἀβραάμ (Abraám, ab-rah-am'): de origen hebreo (H85); Abraham, el patriarca hebreo. (En Hechos 7:16 el texto probablemente debería decir Jacob.)
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848.
- G1075 — γενεαλογέω (genealogéō, ghen-eh-al-og-eh'-o): de G1074 y G3056; contar por generaciones, es decir, rastrear en genealogía
- G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc.
- G1183 — δεκατόω (dekatóō, dek-at-o'-o): de G1181; diezmar, es decir, dar o tomar un décimo
- G1537 — ἐκ (ek, ek): una preposición primaria que denota origen (el punto de donde procede acción o movimiento), de, fuera de (lugar, tiempo, o causa; literal o figurado; directo o remoto). A menudo se usa en composición, con el mismo sentido general; a menudo de compleción.
- G1860 — ἐπαγγελία (epangelía, ep-ang-el-ee'-ah): de G1861; un anuncio (para información, asentimiento o promesa; especialmente una seguridad divina de bien)
- G2127 — εὐλογέω (eulogéō, yoo-log-eh'-o): de un compuesto de G2095 y G3056; hablar bien de, es decir, (religiosamente) bendecir (dar gracias o invocar una bendición sobre, prosperar)
- G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbo primario; tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición)
- G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3361 — μή (mḗ, may): una partícula primaria de negación calificada (mientras que G3756 expresa una negación absoluta); (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso. A menudo se usa en compuestos en relaciones sustancialmente iguales. Véase también G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378.
- G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- genealogía — Hebreos 7:3
- tenía — Génesis 12:2, Génesis 12:13, Génesis 13:14-17, Génesis 17:4-8, Génesis 22:17-18, Hechos 3:25, Romanos 4:13, Romanos 9:4, Gálatas 3:16, Hebreos 6:13-15, Hebreos 11:13, Hebreos 11:17
- tomó — Génesis 14:19-20, Hebreos 7:4
Referencias recíprocas (5): Levítico 9:22, Números 1:18, Josué 22:6, Marcos 7:20, 2 Corintios 1:20
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: DIEZMO; TIPOS DE CRISTO
- Nave’s: ABRAHAM; MELQUISEDEC; SACERDOTE; SUCESIÓN; DIEZMOS; TIPOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido