Hebreos 6:13
Biblia > Hebreos > Capítulo 6 > Versículo 13
Hebreos 6:13
| ← Hebreos 6:12 | Hebreos 6:13 (RV1909) | Hebreos 6:14 → |
|---|---|---|
Que no os hagáis perezosos, mas imitadores de aquellos que por la fe y la paciencia heredan las promesas.
|
Porque prometiendo Dios á Abraham, no pudiendo jurar por otro mayor, juró por sí mismo,
|
Diciendo: De cierto te bendeciré bendiciendo, y multiplicando te multiplicaré.
|
Texto del versículo
PorqueG1063 prometiendoG1861 DiosG2316 á AbrahamG11, noG1893 pudiendoG2192 jurarG3660 porG2596 otroG3762 mayorG3173, juróG3660 porG2596 síG1438 mismo,
Τῷ γὰρ Ἀβραὰμ ἐπαγγειλάμενος ὁ Θεός, ἐπεὶ κατ’ οὐδενὸς εἶχε μείζονος ὀμόσαι, ὤμοσε καθ’ ἑαυτοῦ,
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
Τῷ |
Tō | G3588 | T-DSM | — |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | |
Ἀβραὰμ |
Abraam | G11 | N-PRI | |
ἐπαγγειλάμενος |
epangeilamenos | G1861 | V-ADP-NSM | |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | — |
Θεός, |
Theos | G2316 | N-NSM | |
ἐπεὶ |
epei | G1893 | CONJ | |
κατ’ |
kat’ | G2596 | PREP | |
οὐδενὸς |
oudenos | G3762 | A-GSM-N | |
εἶχε |
eiche | G2192 | V-IAI-3S | |
μείζονος |
meizonos | G3187 | A-GSM-C | — |
ὀμόσαι, |
omosai | G3660 | V-AAN | |
ὤμοσε |
ōmose | G3660 | V-AAI-3S | |
καθ’ |
kath’ | G2596 | PREP | |
ἑαυτοῦ, |
heautou | G1438 | F-3GSM |
- G11 — Ἀβραάμ (Abraám, ab-rah-am'): Abraham, el patriarca hebreo
- G1063 — γάρ (gár, gar): propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas)
- G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): él- (ella-, ello-, ellos-, también (en conjunción con el pronombre personal de las otras personas) mi-, tu-, nuestro-, vuestro-) mismo (mismos), etc.
- G1861 — ἐπαγγέλλω (epangéllō, ep-ang-el'-lo): anunciar sobre (reflexivamente), es decir, (por implicación) comprometerse a hacer algo, afirmar algo respecto de uno mismo
- G1893 — ἐπεί (epeí, ep-i'): entonces, es decir, puesto que (de tiempo o causa)
- G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición)
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy
- G2596 — κατά (katá, kat-ah'): (preposicionalmente) abajo (en lugar o tiempo), en relaciones variadas (según el caso (genitivo, dativo o acusativo) con el que se une)
- G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): grande (literal o figuradamente, en una aplicación muy amplia)
- G3660 — ὀμνύω (omnýō, om-noo'-o): jurar, es decir, prestar (o declarar bajo) juramento
- G3762 — οὐδείς (oudeís, oo-dice'): ni siquiera uno (hombre, mujer o cosa), es decir, ninguno, nadie, nada
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- jurar — Génesis 22:15-18, Salmos 105:9-10, Isaías 45:23, Jeremías 22:5, Jeremías 49:13, Ezequiel 32:13, Miqueas 7:20, Lucas 1:73, Hebreos 6:16-18
Referencias recíprocas (32): Génesis 15:15, Génesis 22:16, Éxodo 32:13, Deuteronomio 7:8, Deuteronomio 26:15, Deuteronomio 28:9, 1 Crónicas 16:16, Nehemías 1:5, Salmos 63:11, Salmos 89:35, Salmos 100:5, Salmos 110:4, Isaías 49:18, Jeremías 32:40, Jeremías 44:26, Jeremías 51:14, Ezequiel 5:11, Daniel 9:27, Oseas 12:4, Amós 6:8, Habacuc 3:9, Lucas 1:72, Romanos 3:3, Romanos 4:16, Romanos 9:4, Gálatas 3:17, Gálatas 3:22, Hebreos 7:6, Hebreos 9:15, Hebreos 10:14, 1 Juan 3:20, Apocalipsis 10:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún