Hebreos 7:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Hebreos > Capítulo 7 > Versículo 4
Hebreos 7:4
| ← Hebreos 7:3 | Hebreos 7:4 (RV1909) | Hebreos 7:5 → |
|---|---|---|
Sin padre, sin madre, sin linaje; que ni tiene principio de días, ni fin de vida, mas hecho semejante al Hijo de Dios, permanece sacerdote para siempre.
|
Mirad pues cuán grande fué éste, al cual aun Abraham el patriarca dió diezmos de los despojos.
|
Y ciertamente los que de los hijos de Leví toman el sacerdocio, tienen mandamiento de tomar del pueblo los diezmos según la ley, es á saber, de sus hermanos aunque también hayan salido de los lomos de Abraham.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
MiradG2334 puesG1161 cuán grandeG4080 fué ésteG3778, al cualG3739 aunG2532 AbrahamG11 elG3588 patriarcaG3966 dióG1325 diezmosG1181 deG1537 losG3588 despojosG205.
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
Θεωρεῖτε δὲ πηλίκος οὗτος, ᾧ καὶ δεκάτην Ἀβραὰμ ἔδωκεν ἐκ τῶν ἀκροθινίων ὁ πατριάρχης.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
Θεωρεῖτε |
Theōreite | G2334 | V-PAI-2P | |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
πηλίκος |
pēlikos | G4080 | A-NSM | |
οὗτος, |
houtos | G3778 | D-NSM | |
ᾧ |
hō | G3739 | R-DSM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
δεκάτην |
dekatēn | G1181 | A-ASF | |
Ἀβραὰμ |
Abraam | G11 | N-PRI | |
ἔδωκεν |
edōken | G1325 | V-AAI-3S | |
ἐκ |
ek | G1537 | PREP | |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPN | |
ἀκροθινίων |
akrothiniōn | G205 | N-GPN | |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | |
πατριάρχης. |
patriarchēs | G3966 | N-NSM |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G11 — Ἀβραάμ (Abraám, ab-rah-am'): de origen hebreo (H85); Abraham, el patriarca hebreo. (En Hechos 7:16 el texto probablemente debería decir Jacob.)
- G205 — ἀκροθίνιον (akrothínion, ak-roth-in'-ee-on): de G206 y θίς (thís) (un montón); propiamente (en plural) la parte superior del montón, es decir, (por implicación) lo mejor del botín
- G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc.
- G1181 — δεκάτη (dekátē, dek-at'-ay): femenino de G1182; un décimo, es decir, como porcentaje o (técnicamente) diezmo
- G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): una forma prolongada de un verbo primario (que se usa como alternativa en la mayoría de los tiempos); dar (usado en una aplicación muy amplia, propiamente, o por implicación, literal o figuradamente; muy modificado por la conexión)
- G1537 — ἐκ (ek, ek): una preposición primaria que denota origen (el punto de donde procede acción o movimiento), de, fuera de (lugar, tiempo, o causa; literal o figurado; directo o remoto). A menudo se usa en composición, con el mismo sentido general; a menudo de compleción.
- G2334 — θεωρέω (theōréō, theh-o-reh'-o): de un derivado de G2300 (quizá por adición de G3708); ser espectador de, es decir, discernir, (literalmente, figurativamente (experimentar) o intensivamente (reconocer)). Compárese G3700.
- G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3739 — ὅς (hós, hos): probablemente una palabra primaria (o quizás una forma del artículo G3588); el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que. Véase también G3757.
- G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): del artículo G3588 y G846; el él (ella o ello), es decir, este o aquel (a menudo con artículo repetido)
- G3966 — πατριάρχης (patriárchēs, pat-ree-arkh'-ace): de G3965 y G757; un progenitor ("patriarca")
- G4080 — πηλίκος (pēlíkos, pay-lee'-kos): una forma cuantitativa (el femenino) de la base de G4225; cuánto (como un indefinido), es decir, en tamaño o (figuradamente) dignidad
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Abraham — Génesis 12:2, Génesis 17:5-6, Romanos 4:11-13, Romanos 4:17-18, Gálatas 3:28-29, Santiago 2:23
- dió — Génesis 14:20
- el patriarca — Hechos 2:29, Hechos 7:8-9
Referencias recíprocas (5): Números 31:41, Zacarías 6:12, 2 Timoteo 2:7, Hebreos 7:6, Hebreos 7:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PATRIARCAS
- Torrey’s: TIPOS DE CRISTO
- Nave’s: ABRAHAM; MELQUISEDEC; SACERDOTE; SUCESIÓN; DIEZMOS; TIPOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido