• G1063 — γάρ (gár, gar): una partícula primaria; propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas) (EN)
• G1971 — ἐπιποθέω (epipothéō, ep-ee-poth-eh'-o): de G1909 y potheo (anhelar); encapricharse de, es decir, anhelar intensamente la posesión (lícita o ilícitamente) (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): tercera persona singular presente indicativa de G1510; él (ella o ello) es; también (con plural neutro) ellos son (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origen hebreo (H3091); Jesús (es decir, Josué), el nombre de nuestro Señor y de otros dos (tres) israelitas (EN)
• G3144 — μάρτυς (mártys, mar'-toos): de afinidad incierta; un testigo (literalmente (judicialmente) o figuradamente (caso genitivo)); por analogía, un "mártir" (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): la forma más simple de G1700; de mí (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluyendo todas las formas de declinación; aparentemente una palabra primaria; todo, cualquier, cada, el todo (EN)
• G4698 — σπλάγχνον (splánchnon, splangkh'-non): probablemente reforzado desde σπλήν (splḗn) (el "bazo"); un intestino (plural); figuradamente, piedad o simpatía (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vosotros (como objeto de un verbo o preposición) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, es decir, el Mesías, un epíteto de Jesús (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): probablemente adverbio comparativo de G3739; qué cómo, es decir, de esa manera (usado muy diversamente, como sigue) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• Dios — Romanos 1:9, Romanos 9:1, Gálatas 1:20, 1 Tesalonicenses 2:5
• cómo — 2 Corintios 13:9, Gálatas 4:19, Colosenses 2:1, 1 Tesalonicenses 2:8, 2 Timoteo 1:4
• en — Isaías 16:11, Isaías 63:15, Jeremías 31:20, Lucas 1:78, 2 Corintios 6:12, 2 Corintios 7:15, Colosenses 3:12, Filemón 1:12, Filemón 1:20, 1 Juan 3:17

Referencias recíprocas (13): Génesis 43:30, Éxodo 28:30, Deuteronomio 12:20, 1 Reyes 3:26, Salmos 25:6, Romanos 1:11, 1 Corintios 16:24, 2 Corintios 1:23, 2 Corintios 6:11, 2 Corintios 7:3, 2 Corintios 9:14, 2 Corintios 11:2, 1 Tesalonicenses 3:6

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: APELACIÓN A DIOS; AMOR-ODIO
• Nave’s: ENTRAÑAS; JESÚS, EL CRISTO; AMOR