• G1163 — δεῖ (deî, die): 3.ª persona singular activa presente de G1210; también deon deh-on'; participio activo neutro del mismo; ambos usados impersonalmente; es (era, etc.) necesario (como vinculante) (EN)
• G1410 — δύναμαι (dýnamai, doo'-nam-ahee): de afinidad incierta; ser capaz o posible (EN)
• G1691 — ἐμέ (emé, em-eh'): una forma prolongada de G3165; me (EN)
• G2038 — ἐργάζομαι (ergázomai, er-gad'-zom-ahee): voz media de G2041; trabajar arduamente (como tarea, ocupación, etc.), (por implicación) efectuar, estar ocupado en o con, etc. (EN)
• G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): de un ἔργω (érgō) primario (pero obsoleto) (trabajar); trabajo (como esfuerzo u ocupación); por implicación, un acto (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): voz media de un verbo primario (usado solamente en los tiempos presente e imperfecto, siendo los otros suplidos por un afín (voz media) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, o (activa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que no aparecen de otra manera); venir o ir (en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente) (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): tercera persona singular presente indicativa de G1510; él (ella o ello) es; también (con plural neutro) ellos son (EN)
• G2193 — ἕως (héōs, heh'-oce): de afinidad incierta; una conjunción, preposición y adverbio de continuación, hasta (de tiempo y lugar) (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): femenino (con G5610 implícito) de un derivado de ἧμαι (hēmai) (sentarse; afín a la base de G1476) que significa manso, es decir, suave; día, es decir, (literalmente) el espacio de tiempo entre el alba y la oscuridad, o las 24 horas completas (pero los judíos generalmente contaban varios días como inclusivos de las partes de ambos extremos); figurativamente, un período (siempre definido más o menos claramente por el contexto) (EN)
• G3571 — νύξ (nýx, noox): una palabra primaria; "noche" (literal o figuradamente) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3753 — ὅτε (hóte, hot'-eh): de G3739 y G5037; en qué (cosa) también, es decir, cuando (EN)
• G3762 — οὐδείς (oudeís, oo-dice'): de G3761 y G1520; ni siquiera uno (hombre, mujer o cosa), es decir, ninguno, nadie, nada (EN)
• G3992 — πέμπω (pémpō, pem'-po): aparentemente un verbo primario; enviar (desde el punto de vista subjetivo o punto de partida, mientras que ἵημι (híēmi) (como una forma más fuerte de εἶμι (eîmi)) se refiere más bien al punto objetivo o término ad quem, y G4724 denota propiamente, el movimiento ordenado implicado), especialmente en una misión temporal; también transmitir, otorgar, o ejercer (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G3165 — μέ (mé, meh): una forma más corta (y probablemente original) de G1691; me (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• Conviéneme — Lucas 13:32-34, Juan 4:34, Juan 5:19, Juan 5:36, Juan 10:32, Juan 10:37, Juan 17:4, Hechos 4:20
• entre tanto que — Eclesiastés 9:10, Isaías 38:18-19, Juan 11:9-10, Juan 12:35, Efesios 5:16, Colosenses 4:5

Referencias recíprocas (19): 1 Crónicas 22:5, 2 Crónicas 14:7, Nehemías 6:3, Salmos 6:5, Salmos 90:12, Malaquías 4:2, Mateo 12:15, Mateo 20:6, Mateo 20:7, Marcos 1:38, Marcos 3:3, Lucas 2:49, Lucas 4:43, Lucas 6:8, Lucas 12:49, Lucas 13:33, Juan 5:17, Juan 7:30, Gálatas 6:10

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: CRISTO JESÚS; LA OBRA DE CRISTO; FERVOR-INDIFERENCIA; VIDA-MUERTE; LUZ-TINIEBLAS; APROVECHAR LAS OPORTUNIDADES; OBRAS PODEROSAS DE CRISTO
• Torrey’s: MUERTE, NATURAL; LOS MILAGROS DE CRISTO; NOCHE
• Nave’s: CEGUERA; MUERTE; DILIGENCIA; JESÚS, EL CRISTO; NOCHE; OBEDIENCIA; DÍA DE REPOSO; SILOÉ; CELO, RELIGIOSO