• G1163 — δεῖ (deî, die): 3ª pessoa do singular do presente ativo de G1210; também deon deh-on'; particípio ativo neutro do mesmo; ambos usados impessoalmente; é (era, etc.) necessário (como obrigatório) (EN)
• G1410 — δύναμαι (dýnamai, doo'-nam-ahee): de afinidade incerta; ser capaz ou possível (EN)
• G1691 — ἐμέ (emé, em-eh'): forma prolongada de G3165; me (EN)
• G2038 — ἐργάζομαι (ergázomai, er-gad'-zom-ahee): voz média de G2041; labutar (como tarefa, ocupação, etc.), (por implicação) efetuar, estar ocupado em ou com, etc. (EN)
• G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): de uma palavra primária (mas obsoleta) ἔργω (érgō) (trabalhar); trabalho (como esforço ou ocupação); por implicação, um ato (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): voz média de um verbo primário (usado somente nos tempos presente e imperfeito, sendo os demais supridos por uma forma aparentada (voz média) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, ou (ativa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que de outro modo não ocorrem); vir ou ir (em grande variedade de aplicações, literal e figuradamente) (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): terceira pessoa do singular do presente do indicativo de G1510; ele (ela ou isto) é; também (com plural neutro) eles são (EN)
• G2193 — ἕως (héōs, heh'-oce): de afinidade incerta; uma conjunção, preposição e advérbio de continuidade, até (de tempo e lugar) (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): feminino (com G5610 implícito) de um derivado de ἧμαι (hēmai) (sentar; aparentado à base de G1476) significando dócil, isto é, gentil; dia, isto é, (literalmente) o espaço de tempo entre o amanhecer e o anoitecer, ou as 24 horas completas (mas vários dias eram geralmente contados pelos judeus como inclusivos das partes de ambos os extremos); figuradamente, um período (sempre definido mais ou menos claramente pelo contexto) (EN)
• G3165 — μέ (mé, meh): uma forma abreviada (e provavelmente original) de G1691; me (EN)
• G3571 — νύξ (nýx, noox): uma palavra primária; "noite" (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3753 — ὅτε (hóte, hot'-eh): de G3739 e G5037; em que (coisa) também, isto é, quando (EN)
• G3762 — οὐδείς (oudeís, oo-dice'): de G3761 e G1520; nem mesmo um (homem, mulher ou coisa), isto é, nenhum, ninguém, nada (EN)
• G3992 — πέμπω (pémpō, pem'-po): aparentemente um verbo primitivo; despachar (do ponto de vista subjetivo ou do ponto de partida, ao passo que ἵημι (híēmi) (como forma mais forte de εἶμι (eîmi)) se refere antes ao ponto objetivo ou terminus ad quem, e G4724 denota propriamente o movimento ordenado envolvido), especialmente numa incumbência temporária; também transmitir, conceder ou manejar (EN)

Referências cruzadas do versículo

• Convém — Lucas 13:32-34, João 4:34, João 5:19, João 5:36, João 10:32, João 10:37, João 17:4, Atos 4:20
• emquanto — Eclesiastes 9:10, Isaías 38:18-19, João 11:9-10, João 12:35, Efésios 5:16, Colossenses 4:5

Referências recíprocas (19): 1 Crônicas 22:5, 2 Crônicas 14:7, Neemias 6:3, Salmos 6:5, Salmos 90:12, Malaquias 4:2, Mateus 12:15, Mateus 20:6, Mateus 20:7, Marcos 1:38, Marcos 3:3, Lucas 2:49, Lucas 4:43, Lucas 6:8, Lucas 12:49, Lucas 13:33, João 5:17, João 7:30, Gálatas 6:10

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: CRISTO JESUS; MISSÃO DE CRISTO; FERVOR-INDIFERENÇA; VIDA-MORTE; LUZ-TREVAS; APROVEITAR AS OPORTUNIDADES; OBRAS DE CRISTO, PODEROSAS
• Torrey’s: MORTE, NATURAL; MILAGRES DE CRISTO, OS; NOITE
• Nave’s: CEGUEIRA; MORTE; DILIGÊNCIA; JESUS, O CRISTO; NOITE; OBEDIÊNCIA; SÁBADO; SILOÉ; ZELO, RELIGIOSO